СЛОМАННОЙ - перевод на Чешском

• zlomenou
• rozbité
• rozbitou
• nefunkční
• zlomené
• zlomený
• rozbitého
• zlomeného
• ulomenou

Примеры использования Сломанной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потому что где-то под этой сломанной внешностью, ему не все равно.
Protože někde uvnitř toho zničeného zevnějšku má pořád zájem.

Он что будет отбирать пробы с каждой сломанной руки, которую мы сможем найти?
Co uděláme? Vezmeme vzorky ze všech zlomených rukou, které najdeme?

Инцидент со сломанной ключицей заключенной Уотерстоун.
Třeba incident, kdy jste vězeňkyni Waterstoneové zlomila klíční kost.

Я рыдала над его сломанной шеей. Со мной этот номер не пройдет!
Už jsem brečela pro ten jeho zlomenej vaz!

в отношениях нет грязной, сломанной женщины.
být ve vztahu bez špinavé, rozvrácené ženy.

Кроме записей со сломанной камеры.
Až na ty záznamy z poškozené kamery.

Ее нашли у основания лестницы со сломанной шеей.
Našli ji pod schody se zlomeným vazem.

Но как-то не получится заставить ее бегать на холоде со сломанной лодыжкой.
Ale nemůžeme ji dost dobře donutit běhat v chladu se zlomeným kotníkem.

вместо того, чтобы чаши сломанной у фонтана.
místo z mísy roztříští nad zřídlem.

Может, расскажешь мне о сломанной кофе- машине?
Možná mi řeknete něco o rozbitém kávovaru?

Сюзан, я нашел замену той сломанной нити.
Susan, našel jsem náhradu za to poškozené vlákno.

Но я не могу держать его здесь только со сломанной рукой.
Ale jen kvůli zlomenině ho tu nemůžu držet.

Но как местный пьянчужка оказался в воде со сломанной шеей?
A jak se do vody dostal ten opilec se zlomeným vazem?

Охранники нашли его на кухне со сломанной шеей.
Stráže ho našli v kuchyni se zlomeným krkem.

Ты не машина, чтобы тебя менять из-за сломанной коробки передач.
Nejsi auto, který bych chtěla vyměnit, protože má vadnou převodovku.

На сцену со сломанной лодыжкой.
Na jeviště, se zlomeným kotníkem.

Выслеживание человека в лесу- это не просто поиск следа или сломанной ветки.
Stopování kohokoliv v divočině není jen o náhodných otiscích bot nebo zlomených větviček.

Не думал, что можно умереть от сломанной ноги.
Nemyslel jsem si, že zlomená noha může chlapa zabít.

И рассказал им все о сломанной системе в Советском Союзе.
A říkám jim všechno o nefunkčním systému v Sovětském svazu.

А, девушка со сломанной ногой!
Oh, ta zlomená noha!