СМЕЙТЕСЬ - перевод на Чешском

• smějte se
• směj se
• smát
• dělejte si srandu
• smějí se

Примеры использования Смейтесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все смейтесь. Вы их напугаете, и они убегут.
Všichni se smějte, oni utečou.

Смейтесь над этим.
SMĚJTE SE TOMUHLE.

Смейтесь. На самом деле, я много думал об этом.
Vy se smějete, ale poslední dobou o tom dost přemýšlím.

Да. Я все понял, конечно, смейтесь над Шмидтом, отлично.
Aha, chápu, zasmějeme se Schmidtovi, paráda.

Не смейтесь.
Nedělej si legraci.

Смейтесь над грустным клоуном, запертым на своей вращающейся карусели костюмов,
Smějte se smutnému klaunovy chyceném v točícím se kolotoči obleků,

Смейтесь пока можете, господа,
Směj se, dokud můžete,

Я изрекаю это слово: смейтесь дьяволу в лицо!
ke kterým promlouvám toto SLOVO: smějte se ďáblovi do obličeje!

Ладно, смейтесь, сколько влезет,
Fajn. dělejte si srandu, jak chcete,

Смейтесь если хотите, но у этого малыша есть талант
Klidně se smějte, ale ten kluk má obrovský talent

Смейтесь, но если я смогу улучшить коэффициент сжатия, вы будете искать,
A vy jste se smáli, ale pokud bych byl schopný vyladit poměr komprese,

Смейся над жизнью.
Směj se životu.

Смейся и плачь♪♪ Потому что это реальная жизнь♪.
Směj se a plač ♪ ♪ Tohle je skutečný život ♪.

Смейся над всем, что бы он не говорил.
Směj se všemu, co řekne.

Смейся, пока можешь.
Směj se, dokud ještě můžeš.

Смейся так, как будто ты понимаешь это.
Hej ty, směj se, jako bys to myslela vážně.

Смейся над моими шутками!
Směj se mým vtipům!

Смейся над собой.
Směj se na sebe..

Смейся над его шутками.
Směj se jeho vtípkům.

Смейся, как будто никто не слышит?
Směj se, jako by nikdo neposlouchal?