СМОЛА - перевод на Чешском

• pryskyřice
• dehet
• pryskyřici

Примеры использования Смола на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На одном конце размышляя смола еще больше украшают его своими складной нож,
Na jednom konci přemítání dehtu byl ještě zdobí to s jeho kudla,

пенополистирол, смола и каучук.
polystyren, lepidlo a gumu.

означает« сосновая смола”) островов на обед в ресторан Bacchus“ внутреннего” на Palmizana залив.
jeden z nedalekého Pakleni( význam“ Pryskyřice borovice”) ostrovy na oběd v Bacchus“ domácí” restaurace na Palmizana zálivu.

Если смола подвергается в атмосфере в течение более чем одного часа, он должен быть повторно сушат перед использованием, в противном случае, смола может быть использован непосредственно.
Pokud je pryskyřice vystavena v atmosféře po dobu delší než jedna hodina, že by měly být znovu se vysuší před použitím, jinak se pryskyřice mohou být použity přímo.

легочными заболеваниями; смола- для лечения порезов,
plicním onemocněním; pryskyřici z borky k léčení řezných ran,

эпоксидных смол и тому подобное.
epoxidové pryskyřice a podobně.

Мы нашли определенный вид смолы на оружии Дональда Врэйта.
Na Wraithově zbrani jsme našli zaschlou pryskyřici.

Как обновить PLA смолу?
Jak obnovit PLA pryskyřice?

Хотите оставить немного смолы в своих легких и немного ДНК на фильтре?
Nechtěl byste dodat trochu dehtu do svých plic a krapet vaší DNA na nedopalek?

Эти образцы рыбы были обработаны акриловой смолой, калийным сульфатом хрома, формальдегидом.
Tenhle rybí vzorek obsahoval akrylovou pryskyřici, chrom draselný, sulfát, formaldehyd.

Похоже на древесный сок или смолу.
To vypadá jako míza, nebo pryskyřice.

Содержание смол зашкаливает.
A obsah dehtu je obrovský.

Разновидность каменноугольной смолы, используется для ремонта шпал.
Zpracovaný uhelný dehet, používá se hlavně pro ošetření železničních pražců.

Мы можем очистить смолу и сделать фрактальную пыль.
Můžeme vyčistit tu pryskyřici a vyrobit fraktální prach.

Растение выделяет смолу… которая собирается в цветке.
Květina vylučuje pryskyřici, která se shromažďuje v květu.

Да, он сделан из смолы и всей мерзости этого мира.
Ano, je z dehtu a ostatních ošklivých věcí z celého světa.

Дети кашляли смолой.
Děti vykašlávali dehet.

Если у тебя нет смолы или парусины, торговля отменяется.
Jestli nemáš pryskyřici nebo plachtu na prodej, tak jsme skončili.

Мошенник, погруженный в озеро кипящей смолы.
Podvodník uvězněný v řece vroucího dehtu.

Я знаю, где они хранят смолу.
Vím, kde skladují dehet.