СНЯЛСЯ - перевод на Чешском

• hrál
• se objevil
• natočil
• si zahrál
• hrála
• účinkoval

Примеры использования Снялся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перед стартом предварительного этапа« Стод» снялся с турнира.
Před jeho zahájením se Šarapovovou však z turnaje odstoupila.

Холм, который к 1979 году снялся уже в двадцати фильмах,
Holm do roku 1979 hrál už ve dvaceti filmech

В 2009 и 2010 году Минхо снялся в корейской и японской версиях видеоклипа« Gee» Girls' Generation.
Minho se objevil v Korejské a Japonské verzi hudebního videa" Gee" od Girls' Generation.

Снялся в главных ролях более
Hrál ve více než 150 filmech

В 1927- ом Чейни снялся в" Лондоне после полуночи",
V roce 1927 Chaney natočil Příšerné stíny,

В этом же году Хидэ снялся в фильме Seth et Holth вместе с Tusk из Zi: Kill.
Také hrál v nezávislém filmu Seth et Holth spolu s kapelou Zi: Kill.

Сифрон часто работает с актером Диего Перетти, который снялся в телесериале« Авантюристы»
Často spolupracuje s hercem Diego Peretti, který se objevil ve většině jeho filmů

В 2008 году снялся в мини- сериале« Музыкальный блог Доктора Ужасного», где сыграл главного героя Доктора Ужасного англ. Dr Horrible.
V roce 2008 hrál v internetové muzikálové minisérii Dr. Horrible's Sing-Along Blog hlavní postavu Dr. Horribla.

В 2011 году, взяв паузу в телесериале« Мелисса и Джоуи», Ник снялся в оригинальном кино канала Дисней« Заклятые друзья»,
V roce 2011 si zahrál v originálním filmu Ne/přátelé na stanici Disney Channel,

За свою актерскую карьеру снялся более чем в 120 фильмах
Za svojí kariéru se objevil ve více než 150 filmech

как Карлофф снялся в своем первом Франкенштейне.
co Karloff natočil svého prvního Frankensteina.

В 1993 году снялся в клипе« Big Gun» группы AC/ DC, где оказался в толпе рядом с Арнольдом Шварценеггером.
V roce 1993 si zahrál po boku Arnolda Schwarzeneggera v klipu AC/DC na singl„ Big Gun“.

За время своей творческой карьеры Леонид Неведомский снялся более чем в 100 кино- и телефильмах.
Do současnosti hrál Friedrich von Thun ve více než 100 televizních a filmových produkcích.

Следующую свою роль он получил в 1998 году в фильме« Backtime», а в 2000 году снялся в роли целителя в фильме« Подземелье драконов».
V roce 1995 se objevil v episodě seriálu Dangerfield, v roce 1996 dostal roli Rolanda ve filmu Dračí srdce.

кто помнит' 78 крест чемпион мира а также снялся в последующих сезонах.
kdo' 78 cross mistr světa a také hrála v následných obdobích.

Он родился у подножия Пиц- Палю. Он снялся в кино, и его брат действительно гораздо красивее.
Kapitán pochází z úpatí Piz Palü, hrál v tom filmu a jeho bratr je mnohem hezčí než on.

зеркала в задней части салона снялся и пришли разгромить
zrcadlo na zadní straně salonu hrál a přišel rozbíjet

Снялся в клипе группы The Cooper Temple Clause на песню« Blind Pilots».
Objevil se v hudebním videoklipu skupiny The Cooper Temple Clause k písničce" Blind Pilots.

В августе он сыграл роль в художественном фильме ужасов« Зеркала» и снялся в фильме« На крючке».
V srpnu téhož roku natočil svůj celovečerní horor Zrcadla, a objevil se ve thrillerovém film Oko dravce.

В 2015 году снялся в главной роли в фильме« Фехтовальщик»,
Zahrál si také v komediálním dramatu Mládí( 2015),