СОБАЧКУ - перевод на Чешском

• psa
• pejska
• pejskovi
• čivavu

Примеры использования Собачку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И лучше, чем история про собачку.
Lepší než ta historka se psem.

Взять свою собачку, и свалить обратно в свой участок.
Sbalíš si toho svého malého pejska a vrátíš se do svého okrsku.

Я хочу увидеть собачку, но может быть завтра?
Chci se setkat se psem ale možná pozítří?

так это воспринимать Кэролан, как собачку.
je přemýšlet o Caroline jako o psu.

Я засекла твою собачку.
Mám tvého psíka.

Так у тебя большие планы на тебя и твою собачку?
Takže máš velké plány pro sebe i své zvířátko?

в фильме про мертвую собачку?
ten film o mrtvém psovi?

С собой вез собачку.
Přivezl s sebou i postavičku Krtečka.

О, прям как собачку в приюте.
Jo, jako štěňátko z útulku.

Я клянусь, что я перестану показывать на каждую собачку с эрекцией, когда мы гуляем по парку, несмотря на то что они действительно странно смотрятся.
Slibuji, že v parku přestanu ukazovat na každého psa s erekcí, i když vypadají fakt zvláštně.

Если бы я могла принести ей ненадолго собачку, это бы имело огоромное значение для нее.
Kdybych jí toho pejska na chvíli mohla přinést, zmanenalo by to pro ni fakt hodně.

Койот, который убил твою собачку, падение c велосипеда в детстве
Když vám kojot zabije psa, když jako dítě spadnete z kola

опустилась всем своим телом на сидящую под ней собачку.
padla celou svou váhou na čivavu, která se pod ní schovávala.

А папа, он не может вынести мысли, что собачку, которую так любила Лиза, приютят новые хозяева.
A táta zase nedokáže dát psa, co Lisa tak milovala jiným majitelům.

захочет выебать эту собачку, я позвоню в общество защиты животных!
ale jestli ošuká toho psa, volám spolek na ochranu zvířat!

видишь умилительную собачку, можно заметить,
vidíš směšně vypadajícího psa, bys poznala

поставила на колени как собачку на коротком поводке?
přivázala k noze jako psa na vodítku?

Подари мне собачку, она будет со мной, пока ты в отъезде,
Malý pes, aby mi dělal společnost,

Вид того, как ты изображал собачку Истребительницы, вызывал у меня тошноту.
mi zvedalo žaludek vidět, jak děláš Přemožitelce psíčka.

вернул собачку Кэй, но не смог предъявить ей претензии в то время,
vrátil psa Kay, ale nedostal šanci si s ní o tom promluvit,