СПОРТИВНУЮ - перевод на Чешском

• sportovní
• atletické
• sportovního

Примеры использования Спортивную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приехал в Балтимор на выходные… принимать ли полную спортивную стипендию в школе Джона Хопкинса.
Na víkendové návštěvě v Baltimoru, aby se rozhodl, jestli přijme plné atletické stipendium na Univerzitu Johnse Hopkinse.

вы изменяете спортивную выхлопную систему, и он становится еще громче.
aktivujete systém sportovního výfuku, který ho dělá ještě hlasitějším.

Основал спортивную школу для малышей в Заповедном лесу, чтобы заниматься зимним спортом,
Z konečného seznamu finalistů byl vyloučen( viz níže) Medvěd hnědý V chráněném lese si založil sportovní školu pro děti,

Обыск комнат в общежитии законен, но с того момента, как вы открыли спортивную сумку мистера Мэрфи, обыск становится незаконен.
Prohledání kolejního pokoje legální bylo, ale v okamžiku kdy jste rozepnul tu sportovní tašku, se vaše prohlídka stala ilegální.

спортивную медицину и спортивный центр.
sportovní medicínu a sportovní centrum.

они могут принимать допинг для того, чтобы получить спортивную стипендию.
by možná mohly dopovat, aby dostaly sportovní stipendium.

Ты ведь знаешь, одно из величайших удовольствий в моей жизни это завтракать и читать спортивную газету.
Víš, že mou největší radostí ze života je posnídat a při tom si přečíst sportovní rubriku.

остальные… вдруг нам повезет наткнуться на гейско- юношескую спортивную команду.
butiku na Manhattanu a ten zbytek si možná koupí nějaké homosexuální sportovní mužstvo.

он залез в свою блестящую красную спортивную машину и уехал.
odešel ke svému naleštěnému červenému sportovnímu vozu a ujížděl pryč.

Так что, я нафаршировала мою спортивную сумку деньгами, бросила ключи на стол Уиверу,
Tak jsem to nacpala do své tašky do posilovny, hodila jsem klíče… na Weaverův stůl

мы можем сделать это и навязать спортивную культуру для мужчин, используя племенной инстинкт.
v podstatě, kulturu sportu pro muže používáním kmenového systému.

одетого в спортивную толстовку Буллс.
kolem 20ky v teplákové bundě Bulls.

пихал в старую спортивную сумку, которую хранит в гараже.
strkal je do starého báglu na golf, který měl vzadu ve své garáži.

Сразу по окончании сиднейской Олимпиады Ларисса Бизенталь приняла решение завершить спортивную карьеру и перешла на тренерскую работу.
Po olympijských hrách v Aténách se Komrsková definitivně rozhodla ukončit gymnastickou kariéru a zkusit atletiku.

каждый год проводит вечеринку по случаю своего дня рождения на спортивную тему.
každý rok pořádá narozeninovou párty na téma sport.

Яичный омлет, коктейль с высоким содержанием протеина, потом мы можем обуть спортивную обувь и.
Vaječná omeleta, proteinový koktejl, a pak bychom si mohli vzít boty na běhání a jít.

не может позволить купить ему спортивную форму за$ 3. 99.
nemá 3,99$ na cvičební úbor.

он брал с собой спортивную сумку.
měl s sebou tašku do fitka to ráno, co zmizel.

Спортивную версию автомобиля, которая получила название Dauphine Gordini, оснащали 4- ступенчатой коробкой передач(
Úpravový specialista Renaultu Amédée Gordiny navrhl verzi Dauphine se zvýšeným výkonem 37 koní

В спортивном бюстгальтере.
Ve sportovní podprdě.