СТЕФАНО - перевод на Чешском

• stefano
• stephano

Примеры использования Стефано на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ищу синьору Брумонти. Мне нужно ей передать кое-что от Стефано.
Mám vyřídit paní Brumonti něco od Stefana.

Это от Стефано?
To je od Stefana?

Я ищу Стефано Чиоффи.
Hledám Stefana Cioffiho.

Ты говорила со Стефано Чиоффи?
Mluvila jsi se Stefanem Cioffim?

Я знаю, что Стефано лучше было взять интервью у Коллина Фаррела по телефону.
Věděla jsem, že Stefano měl ten rozhovor s Colinem Farrellem nechat po telefonu!- Hirschberg je ze hry.

В 1483 году в возрасте 10 лет она была помолвлена с Джованни Стефано Висконти, но в 1487 году помолвка 14- летней девочки была расторгнута по неизвестным причинам.
V 1483, ve věku deseti let, byla Cecilia zasnoubena s Stefano Viscontim, svazek byl ale v roce 1487 zrušen.

Стефано объяснил мне, что у него очень строгий фитнес- режим,
Stephano mi vysvětlil, že dodržuje přísnou životosprávu,

По отцовской линии она приходилась внучкой господина Милана Стефано Висконти и Валентины Дориа, по материнской ее дедушкой
Jejími prarodiči byli Stefano Visconti, pán Milána, a Valentina Doria, a vládce Verony Mastino II. della Scala

плохой актер, Стефано, или как бы вас ни звали по-настоящему.
naprosto otřesný herec, Stephano, nebo jak se ve skutečnosti jmenujete.

Наиболее известный среди них- кардинал Стефано Борджиа( 1731- 1804), который умер, сопровождая папу в Париж на коронацию Наполеона.
Dotyčný glóbus získal kardinál Stefano Borgia( 1731-1804), a je uchováván v kardinálově muzeu ve Velletri.

Почему бы Клаусу, Солнышку и мне не подождать с мистером По, а Стефано пойдет с сестрой Лукафонт изучать тело?
Co kdybychom tu počkali s panem Poem a Stephano se sestrou Flo ohledali tělo?

Съезд Ла- Специя- С. Стефано Магра если Вы хотите посетить сначала Риомаджоре, 14 км от центра города.
Pokud zamýšlíte začít svou cestu v Riomaggiore, doporučuje se dálniční výjezd La Spezia- S. Stefano Magra( 14 km od centra města).

Мы считали, что Стефано убил Дядю Монти.
ihned jsme pojali podezření, že ho zavraždil Stephano.

Льетта, Стефано, посмотрите, увезли ли ее уже,
Lietto, Stefano, podívejte se, jestli už jsou pryč.

Помните, когда вы жили у Дяди Монти, вам казалось, что Стефано, его ассистент, на самом деле был Графом Олафом.
Pamatujete na strýčka Montyho? Tehdy jste zase tvrdili, že Stephano je Olaf v přestrojení.

Должен признаться, мистер Стефано, мой мозг будоражит сама мысль о том,
Musím přiznat, pane Stefano, že mne děsí jen představa co vy

женился на Джузеппе Ла- Роза, девушке из деревни Сан- Стефано.
oženil se Giuseppou La Rosa z vesnice Santo Stefano.

основанный в 1985 году модельерами Доменико Дольче и Стефано Габбана.
kterou založili roku 1985 módní návrháři Domenico Dolce(* 1958) a Stefano Gabbana* 1962.

На консистории в сентябре 1190 года был провозглашен кардиналом- священником с титулом церкви Санто- Стефано аль Монте Челио.
V roce 1901 byl jmenován kardinálem, jeho titulárním kostelem byl chrám Santo Stefano Rotondo al Celio.

28- летний Стефано ДельМар, уже заявил о себе,
28 letý Stefano DelMar, se už ukázal