СТУПЕНЬКАМ - перевод на Чешском

• schodech
• schodů

Примеры использования Ступенькам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ступенек, детектив.
Schodů, detektive.

Какой-то мудак на ступеньках наблевал, а я поскользнулся.
Nějaký humusák to tam hodil na schodech, a já jsem uklouznul.

Ты заставила меня сидеть на ступеньках и подумать о том, что я натворил.
Donutila jsi mě sedět na schodech a přemýšlet o tom, co jsem udělal.

Вообще-то нет если высота одной ступеньки больше хотя бы на пару миллиметров.
Ani ne. Pokud se výška jednotlivých schodů liší o pouhé 2 milimetry.

Поэтому я оставляю кофе на нижней ступеньке, чтобы он не начал пахнуть моргом.
Proto si nechávám kafe na schodech, aby nenačichlo tím márničním smradem.

Ступенек вверх по помосту, там я сначала свяжу вам руки и ноги.
Schodů nahoru a tam vám svážu ruce a nohy.

Ступенек многовато.
Příliš mnoho schodů.

Иногда ночью сидел тут, на ступеньках и смотрел на свет из кабинета отца.
Sedíval jsem na těchto schodech v noci, pozoroval světlo ve studovně mého otce.

Вон там, на ступеньках.
Támhleten u schodů.

Пожилая женщина стояла на ступеньках.
starší žena stál na schodech.

Большие ступеньки.
Velkých schodů.

Сколько часов я провела на этих ступеньках с ним?
Kolik hodin jsem strávila spolu s ním na těch schodech?

Это просто ступеньки.
Máš to, jen pár schodů.

Они прошли три пролета или 36 ступенек.
Šli po třech schodištích nebo 36 schodech.

Еще несколько ступенек.
Ještě pár schodů.

А что если бы он лежал на верхней ступеньке?
Co kdyby to leželo na schodech?

Конор ответил, толкнув его со ступенек.
Conor mu to oplatil tak, že ho shodil ze schodů.

Ты правда заставишь меня сидеть на ступеньках здесь, с тобой?
Vážně mě chceš donutit sedět tu s tebou na schodech?

Здесь где-то 15 ступенек.
Je to tak 15 schodů.

Выход через пожарную лестницу. 54 ступеньки до второго этажа.
Půjdou po požárním schodišti, 54 schodů do druhého patra.