СУПЕРКУБОК - перевод на Чешском

• super bowl
• superpohár
• super bowlu
• superbowl

Примеры использования Суперкубок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перед началом следующего футбольного сезона играет с Чемпионом Украины в матче за Суперкубок Украины.
Vítěz soutěže je před začátkem následující sezony vyzván vítězem Ukrajinského poháru v boji o Ukrajinský Superpohár.

кто выиграл Суперкубок.
kdo vyhrál Super Bowl.

в следующем году- Суперкубок Италии.
následně i italský superpohár.

мы ели крылышки, и мы смотрели Суперкубок вместе.
jedli křidýlka a sledovali Super Bowl spolu.

кубок и суперкубок.
český pohár i Superpohár.

после чего они выиграли Суперкубок.
co vyhráli Super Bowl.

Вместе с командой выиграл четыре чемпионства Бельгии, восемь раз Суперкубок и четыре раза Кубок Бельгии.
S Anderlechtem vyhrál čtyřikrát ligový titul, jedenkrát belgický fotbalový pohár a dvakrát belgický Superpohár.

шести Кубок Италии и один Суперкубок Италии.
šest mistrovství Itálie a jeden italský superpohár.

один раз выигрывал суперкубок Бельгии.
jednou získal belgický pohár.

завоевала четыре титула: Суперкубок Испании, Суперкубок УЕФА, клубный чемпионат мира и чемпионат Испании.
uspěla i ve španělském Superpoháru, Superpoháru UEFA a na klubovém mistrovství světa.

В составе Сарагосы в 2004 году Алваро выиграл Королевский кубок и Суперкубок Испании.
Se Zaragozou vyhrál Copa del Rey v sezóně 2003/04 a španělský Superpohár Supercopa de España v roce 2004.

он хочет посмотреть Суперкубок.
se chce koukat na Super Bowl.

у кого-то- другая… например, сегодняшний Суперкубок по футболу: реальность команды" Орлы" отличается от реальности команды" Патриоты.
dnes odpoledne se hraje Super Bowl,… realita, že Eagles vedou,… je jiná realita, než že Patrioti vedou.

Хотя« Парма» никогда не выигрывала золотые медали чемпионата Италии, на счету клуба три Кубка Италии, один Суперкубок Италии, два Кубка УЕФА, один Кубок обладателей кубков УЕФА и один Суперкубок УЕФА.
Do své sbírky pohárů již Parma získala 3 italské poháry a jeden italský Superpohár, a 4 mezinárodní poháry: 1 Pohár vítězů pohárů, 2 Poháry UEFA a 1 evropský Superpohár.

И вершиной этого является субботний СуперКубок, когда парни скорее будут в баре с незнакомцем, смотреть на чересчур одетого Аарона Роджерса из Green Bay Packers, чем на голую Дженнифер Лопез в спальне.
A toto vrcholí v neděli při Super Bowlu, kdy muži budou raději v baru s cizími lidmi sledovat nabaleného Aarona Rodgerse z the Green Bay Packers, než Jennifer Lopez úplně nahou ve své ložnici.

Или для Суперкубка, понимаешь?
Nebo na Super Bowl, jasný?

Джек Уэлч однажды выхватил у меня из руки бублик на" Суперкубке".
Jack Welch mi jednou vyrazil na Super Bowlu z ruky preclík.

Это миллион суперкубков плюс корона, Так что никаких рецидивов,
Tohle je superpohár x milion+ královské koruny,

Мы покажем их только один раз во время Суперкубка.
A předvedeme to jen jednou během Super Bowlu.

Слушай, если доберетесь до Суперкубка, с вас билеты, идет?
Hele, jestli se někdy dostaneš na superbowl, tak chci lístky, jasný?