СУСТАВЫ - перевод на Чешском

• klouby

Примеры использования Суставы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Учение о костях, суставах, связках и мышцах.
Chrupavky jsou spojeny vazy, klouby a svaly.

Видишь, как натянута кожа вокруг сустава?
Všimla sis jak je kůže vytvarovaná kolem kloubů?

Снимает симптомы, затрагивающие суставов позвоночника и конечностей;
Zmírňuje příznaky postihující klouby páteře a končetin;

Оно накапливается в органах и суставах, и разрушает их между делом.
Nahromadí se v orgánech a kloubech… a za pochodu jim dává zabrat.

Ненормальная подвижность сустава.
Abnormální pohyblivost kloubů.

Пораженных суставов становятся красные,
Postižené klouby stanou červená,

Его семья говорит, что у него жар и мучительные боли в суставах.
Podle jeho rodiny vysoká horečka a bolest v kloubech.

Это может быть результатом травмы или злоупотребления сустава.
Může jít o důsledek zranění nebo nadužívání kloubů.

Это типично для малых суставов, это колено.
Možná reumatoid. Ten se typicky projevuje na menších kloubech, tohle je v koleni.

Можно ли сделать революцию в искусственной трансплантации суставов?
Jak způsobíme převrat v nahrazování umělými klouby?

синяков на ногах и суставах;
pohmoždění nohou a kloubů.

Он не жаловался на боли в суставах?
Stěžoval si někdy na nějakou bolest v kloubech?

Государства после крови výronech в суставах.
Stavy po krevních výronech do kloubů.

Виолончелистка с разболтанным суставом.
Byla to ta čelistka se špatnými klouby.

В суставах.
V kloubech.

боль в мышцах и суставах.
rozšířená bolest svalů a kloubů.

И безумно играть с суставами моих предков?
A šíleně hrát s klouby moji předkové?

Умеренной и интенсивной боли в суставах больших пальцев.
Středně intenzivní bolest v kloubech palce u noh.

боль в животе и суставах.
bolest kloubů a břicha.

Это вредно для суставов.
to je blbý na klouby.