СЧЕТАМИ - перевод на Чешском

• účty
• účetnictví
• fakturami
• účtů
• fakturaci

Примеры использования Счетами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

позволь мне заниматься счетами!".
já. Dovol mi spravovat účty.".

я сам занимаюсь счетами.
dělám účetnictví já.

фондов с тайными счетами в Монако.
půjček s tajnými účty v Monaku.

которая занимается счетами, и.
která jim spravuje účetnictví, a.

ордерами и банковскими счетами!
pojištění a bankovních účtů!

финансовй гений следит за счетами, а болтун разносит сплетни.
finanční génius se stará o účty… a šťoural, který šíří drby.

имевшее целью завладеть банковскими счетами иранского министра.
jehož cílem bylo kontrolovat bankovní účty íránského ministra.

Я намерена разобраться со всеми своими долгами и счетами.
mám v úmyslu zvážit všechny své dluhy a účty.

Если дополнительный торговый счет разрешен, он должен работать независимо друг от друга, и это не представляется возможным перевести средства между двумя счетами.
Pokud je povoleno další obchodní účet, musí být provozovány nezávisle a není možné převádět prostředky mezi dvěma účty.

Обратите внимание, что на TryMarkets можно отновременно пользоваться двумя демо- счетами.
Upozorňujeme vás, že klienti TryMarkets mohou mít založeny až dva( 2) demo účty.

пользователей с очень большими счетами и торгуемыми объемами не так много).
váženo objemem pozic( neboť je jen několik málo obchodníků s velmi velkými účty a pozicemi).

Первым шагом к превращению СПЗ в более активную силу в мировых финансах будет снять разделение между счетами СПЗ и нормальными операциями МВФ.
Prvním krokem k tomu, aby se SDR stala aktivnější silou v globálních financích, by bylo odstranění rozlišování mezi účty SDR a běžnými operacemi MMF.

поднимаетс€ туда с местной газетой и неоплаченными счетами.
kdo si sem najde cestu s místními novinami a nezaplacenými účty.

которые владеют мультивалютными счетами в Дании и Испании.
která mají bankovní účty v různých měnách v Dánsku a ve Španělsku.

высокими внутренними сбережениями, относительно менее развитыми финансовыми рынками и закрытыми счетами капитала.
relativně málo rozvinutými finančními trhy a uzavřeným kapitálovým účtem.

брокерским фирмам и управляющим счетами по всему миру.
makléřské společnosti a správce peněz po celém světě.

И вот эти цифры- я пытался связать их с банковскими счетами, паспортными данными, номерами социального страхования.
Tohle číslo jsem se snažil přiřadit k bankovním účtům, pasům, číslům sociálního pojištění.

кто будет следить за моими счетами.
kdo za mě bude dělat faktury.

Вы можете выбрать нужный режим записи с экрана входа в систему или переключаться между двумя счетами, нажав на" Переключиться на демонстрационном режиме" или" Переключиться на реальные деньги" в главном экране платформы
Můžete si vybrat svůj preferovaný režim účtu z přihlašovací obrazovky nebo přepínání mezi dvěma účty kliknutím na" Přepnout do režimu Demo" nebo" Přepnout do reálné peníze" na hlavní obrazovce plošiny

виде инвестиций серии« А» и теперь будет обеспечивать пользователей персональными счетами IBAN и дебетовыми картами.
získala 5 milionů EUR v kole„ Series A“ na poskytnutí osobních IBAN účtů a debetních karet svým uživatelům.