СЫРАЯ - перевод на Чешском

• syrový
• vlhká
• syrová
• syrové
• syrovou
• surová
• surový

Примеры использования Сырая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эта баранина абсолютно сырая.
To jehně je absolutně syrový.

Простите. Кускус передержан, а баранина сырая.
Kuskus je rozvařenej a jehně syrový.

Нет, она же сырая, мужик.
Ne, hej, hej, hej, dyť je to syrový, chlape.

Тогда почему она сырая?
Tak proč je vlhký?

Сырая рыба.
Syrové ryby.

Это сырая вакцина, так что возможны некоторые ошибки.
Je to provizorní vakcína, takže se budeš muset smířit s případnými chybami.

Сырая северная- для нас.
Tmavá severní část je pro nás.

Сырая и розовая.
Nedopečený a růžový.

Она еще сырая, но мне так нужен свежий глаз.
Je to ještě neučesaný, ale uvítám každý názor.

Потому что моя кожа на вкус все еще довольно сырая.
Protože kůži mám pořád celkem hrubou.

Довольно сырая.
Je trochu nedopečená.

После адекватного теплообмена с продуктом от боковой линии дистилляционной колонны, сырая нефть поступает в печь и нагревают до требуемой температуры.
Po odpovídajícím způsobem výměnu tepla s produktem z boční linie destilační věže, surový olej vstupuje do pece a zahřívá se na požadovanou teplotu.

Словами:" хрустящая, сырая, настоящая мертвая лягушка с костями",
Slovy" křupavá, syrová, nevykostěná, tepelně neupravená,

подается сырая рыба, с рисом
Servírují syrovou rybu s rýží

Когда земля сырая, вода проникает в покрытие
Jakmile je terén vlhký, voda se šíří dovnitř

две тарелки с едой: на одной была сырая брокколи, на другой- вкуснейшее печенье.
jednu mísu se syrovou brokolicí a jednu mísu chutných slaných krekrů.

У меня нет никакого сырого мяса, чтобы бросить в тебя.
Nemám žádné syrové maso, které bych po tobě mohla hodit.

И должна есть сырое мясо, зачем его готовить?
Pak by jsi měla jíst syrové maso, proč se to pokoušíš vařit?

Он очень сырой, правда?
Je velmi syrový, že ano?

Никто не ценит мои сырые вегароллы так, как ты.
Nikdo neocenní moje syrové, zeleninové rolky jako ty.