ТАНЦОРОМ - перевод на Чешском

• tanečník
• tanečnice
• tanečnicí

Примеры использования Танцором на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне снилось, что один из них стал танцором, а другой- музыкантом.
Zdálo se mi, že jedno se stalo rockerkou a to druhé Rockem.

Хотел стать танцором.
Měl jsem se stát tanečníkem.

Я был танцором, но ты больше не слышишь, как я произношу:" пять,
Já byla tanečník, ale nevidíš mě poskakovat v tanečních krocích,

мечтал стать танцором?
snažil se prosadit jako tanečník?

в этот раз, вы захотите стать настоящим консультатом, а не просто танцором.
by jste ráda byla opravdový poradce, a ne jenom tanečnice.

потому что после я буду хорошем танцором.
potom budu opravdu dobrý tanečník.

Она учится стать лучшим танцором в мире, однажды она и тебя научит.
Jen se učí, jak být nejlepší tanečnicí na světě, aby tě to mohla jednou naučit.

она стремилась стать профессиональным танцором.
chtěla se stát profesionální tanečnicí.

а великим танцором.
ale vynikající tanečnici.

Так он оставил балет ради того, чтобы стать танцором, который крутится на собственной голове.
Takže nechal balet baletem, aby se stal tanečníkem, co se točí na hlavě.

его отец сказал, что он не должен становиться танцором.
mu jeho táta řekl,- že s tancem musí skončit.

он был подающим надежды танцором он покинул нас очень тихо, очень спокойно.
který byl nadějným tanečníkem- velice tiše a velmi mírumilovně, odešel.

он добился своей мечты… он был танцором в Балете Нью-Йорка.
si splnil sen… Byl tanečníkem v newyorském baletu.

В детстве я был танцором и мне нравилось это, но потом случилась одна хрень, и все изменилось… пока я не встретил тебя, и ты меня вдохновила, и я стал заниматься снова.
Jako dítě jsem tančil a miloval to a pak se mi stala ta hrozná věc a všechno se změnilo… dokud jsem nepotkal tebe, inspirovala jsi mě, tak jsem se znovu učil tančit.

стать самым молодым ведущим танцором на Nickelodeon Dance on Sunset.
poté získal pozici hlavního tanečníka v seriálu stanice Nickelodeon Dance on Sunset.

вы были великим художником или танцором могли петь
byli jste skvělými umělci nebo tanečníky a uměli jste zpívat,

Все танцоры носят бандажи.
Každý mužský tanečník nosí ochranu.

Слышал, танцоры хорошо стоят на ногах.
Slyšel jsem, že tanečnice mají dobrý nohy.

Это не то, как танцор движется, а то, что движет им.
Že není důležité jak se pohybuje tanečník, ale co s ním pohybuje.

Мы пробуем танцоров для нового B. T. Chill видео.
Vybíráme tanečnice do nového klipu B.T. Chilla.