ТАРЕЛОК - перевод на Чешском

• talířů
• nádobí
• misek

Примеры использования Тарелок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вот принес бумажных тарелок.
Já do… donesl jsem papírový talíře.

Можешь представить, он ест руками из чужих тарелок как лондонский бомж?
Chápeš, jak mohl každému jíst z talíře jako nějaký londýnský bezďák?

У меня нет даже подходящих для секса тарелок.
Nemám k tomu sexu ani správný talířky.

Мам, у нас не осталось чистых тарелок.
Mami, nemáme žádné čisté talíře.

Мне была нужна новая ваза… и несколько тарелок.
Potřeboval jsem novou vázu… a nějaké talíře.

летающих тарелок.
létající talíře.

Меламин детских тарелок наборы.
Melamin dětské kuchyňské sety.

открыток, тарелок.
zapalovače, talíře.

Да, конечно, Святой Отец, тарелок тоже.
Ano. Jistě, Svatý otče, i talíře.

Здесь нет тарелок.
Nejsou tu žádné talíře.

Принесу еще тарелок.
Nesu další talíře.

Что? Мало вам летающих тарелок?
Co, létající talíře pro vás nejsou dost šílené?

Как обычно, у" груды тарелок"? Хорошо?
Jako obvykle před těmi naskládanými talíři, ano?

до сих пор нет чистых мисок или тарелок?
stále nemáme čisté misky a talíře?

Возле убитого лежал пакет бумажных тарелок. Я взял одну,
Vedle toho kluka ležel balík papírových talířů, tak jsem jeden popad

поэтому ты должен купить еще бумажных тарелок, чашек, труб" казу" и смешных шляп.
musíš koupit víc papírových talířů, kelímků, frkaček a kloboučků.

груда грязных тарелок, Я чувствуовал себя еще более одиноким,
hromada špinavého nádobí, já jsem byl osamělejší,

Нет, но в одной из ее тарелок был пепел,
Ne, ale v jedné z jejich misek byl popel,

У нас есть 70 тарелок из китайского фарфора в трюме,
Vezeme 70 talířů z čínského porcelánu

у которого пистолетов больше, чем тарелок.
co má víc zbraní než nádobí.