ТАТУИРОВКАМИ - перевод на Чешском

• tetováním

Примеры использования Татуировками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

вместо этого я решил вырвать его руку с татуировками.
smířil jsem se s utrhnutím jeho pokreslené ruky.

В 1114 году мой брат узнал, благодаря тебе, конечно, о братстве охотников на вампиров с татуировками, которые росли с каждым убийством.
V roce 1114 se můj bratr dozvěděl o bratrstvu lovců upírů s tetováními, které se po každém zabití rozrůstají.

она увидела парня с татуировками.
ona si všimla jednoho chlápka s tetováními.

Когда мы с Реми формулировали план с татуировками, я увидела возможность подключить тебя, и знание, что ты мне поможешь,
Když jsme s Remi daly dohromady plán s tetováním, viděla jsem šanci tě k tomu dostat,

один из тех старых козлов из какой-нибудь странной группы которые ездят на байках без шлема с цепями на джинсах, татуировками на шее и проблемами с наркотиками.
kteří jsou v nějaké trapné kapele a jezdí na motorkách bez helmy a mají řetěz na peněženku a tetování na krku a problém s drogama.

Вы называете это татуировкой, но в действительности, это родимое пятно и знак первородства.
Vy tomu říkáte tetování, ale je to mateřské znamínko a právo.

Они видят в татуировке осквернение тела как храма Господня.
Ti berou tělo jako chrám a na tetování pohlížejí jako na jeho poskvrnění.

Вы узнаете ее по татуировке с уткой Дейзи на ее… в районе груди.
Snadno ji poznáte podle tetování kachny Daisy na její hrudní… části.

На моих татуировках было три зацепки,
Z mýho tetování byly tři vodítka

Да у них татуировок было больше, чем зубов во рту.
Měli víc tetování než zubů a do jednoho měli v hlavně seno.

Купил книгу о татуировках, прочитал ее, и теперь я умею делать татуировки!.
Koupil knížky o tetování, prostudoval je a teď umím tetovat!

Ты работаешь над этой татуировкой леопарда уже две недели… может.
Na tom leopardím tetování pracuješ už druhý týden.

Вы даже можете добавить кучу стикеров татуировки, чтобы украсить ваши бицепсы и трицепсы.
Můžete dokonce přidat banda tetování samolepek zdobí vaše biceps a triceps.

Вот взгляд на первую татуировку 22 с люками, окна и перила.
Zde je pohled na první tetování 22 s poklopy, okna a zábradlí.

Ты знаешь что-нибудь о татуировке, которая была у Тамми?
Víte něco o tetování, které Tammi měla?

В полиции Гавайев есть база татуировок, по которой они устанавливают личность подозреваемых?
Nemá policie náhodou databázi tetování, kterou používají k identifikaci podezřelých?

Пришел за( бип) татуировкой, и вот что он мне сделал.
Přišel jsem si nechat udělat zasraný tetování a on mi vyrobil tohle.

К сожалению, удаление моих татуировок заняло больше времени,
Bohužel, odstranění mých tetování trvá déle,

Сказал, что сделал татуировку, чтобы впечатлить девчонку.
Říkal, že si to tetování pořídil, aby zapůsobil na holku.

У них полно шрамов и татуировок, но никто не заметил карты Исландии.
Mají spoustu jizev a tetování, ale žádný z nich nemá mapu Islandu.