ТАТУИРОВОК - перевод на Чешском

• tetování

Примеры использования Татуировок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

примириться с нашими сожалениями- это время, которое, как известно, раны лечит- за исключением татуировок, которые навсегда.
hojí všechny rány-- až na tetování, která jsou trvalá.

Вы называете это татуировкой, но в действительности, это родимое пятно и знак первородства.
Vy tomu říkáte tetování, ale je to mateřské znamínko a právo.

Они видят в татуировке осквернение тела как храма Господня.
Ti berou tělo jako chrám a na tetování pohlížejí jako na jeho poskvrnění.

Вы узнаете ее по татуировке с уткой Дейзи на ее… в районе груди.
Snadno ji poznáte podle tetování kachny Daisy na její hrudní… části.

На моих татуировках было три зацепки,
Z mýho tetování byly tři vodítka

Купил книгу о татуировках, прочитал ее, и теперь я умею делать татуировки!.
Koupil knížky o tetování, prostudoval je a teď umím tetovat!

Такими татуировками местные помечают которые дали обет безбрачия.
Tohle tetování ve zdejších oblastech označuje svobodnou ženu.

Ты работаешь над этой татуировкой леопарда уже две недели… может.
Na tom leopardím tetování pracuješ už druhý týden.

Вы даже можете добавить кучу стикеров татуировки, чтобы украсить ваши бицепсы и трицепсы.
Můžete dokonce přidat banda tetování samolepek zdobí vaše biceps a triceps.

Вот взгляд на первую татуировку 22 с люками, окна и перила.
Zde je pohled na první tetování 22 s poklopy, okna a zábradlí.

Ты знаешь что-нибудь о татуировке, которая была у Тамми?
Víte něco o tetování, které Tammi měla?

Пришел за( бип) татуировкой, и вот что он мне сделал.
Přišel jsem si nechat udělat zasraný tetování a on mi vyrobil tohle.

Сказал, что сделал татуировку, чтобы впечатлить девчонку.
Říkal, že si to tetování pořídil, aby zapůsobil na holku.

Спенсер видела только шлем и татуировку?
viděla jen helmu a tetování?

Я пыталась найти что-то часами, но нет никаких зацепок по этим татуировкам.
Zkoušela jsem to celé hodiny a pořád o tom tetování nemůžu najít ani ň.

Может, используем ее только для этого, но не по татуировкам?
A co to použít na tohle, ale ne na tetování?

Я говорю о настоящей татуировке.
Mluvím o opravdovým tetování.

И вы еще смеялись надо мной моей татуировкой бабочки после разрыва?
Po té dlouhý době, co jste si dělali srandu z mého rozchodového motýlího tetování?

Мы перевели все символы на татуировке.
Přeložili jsme všechny symboly na tetování.

Бывший зек. Расист, судя по татуировкам, так что какая разница?
Podle tetování je to dříve trestaný supermačo, takže proč?