ТЕННИСИСТКА - перевод на Чешском

• tenistka
• profesionální tenistka

Примеры использования Теннисистка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Великобритания)- британская теннисистка.
je britská profesionální tenistka.

Испания)- испанская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в одиночном и парном разрядах.
je bývalá španělská profesionální hráčka tenisu, bývalá první hráčka světového žebříčku WTA.

Франция)- французская теннисистка; победительница шести турниров ITF три- в одиночном разряде.
je francouzská tenistka, vítězka tří turnajů ve dvouhře a tří ve čtyřhře na ženském okruhu ITF.

Швеция- норвежская, позднее американская теннисистка.
byla norská tenistka, žijící od roku 1915 v USA.

Таранто)- итальянская профессиональная теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном
je bývalá italská profesionální tenistka a světová jednička ve čtyřhře, když na této pozici

СФРЮ- словенская профессиональная теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
je slovinská profesionální tenistka, která v roce 2010 ukončila singlovou kariéru a věnuje se pouze čtyřhře.

1986 года в Ташкенте, СССР)- профессиональная теннисистка, по ходу своей карьеры представлявшая на соревнованиях Узбекистан и США.
je v současnosti americká profesionální tenistka uzbeckého původu do září 2007 reprezentovala Uzbekistán.

Англия)- британская теннисистка, шестикратная чемпионка Уимблдонского турнира в одиночном разряде.
Londýn) byla anglická tenistka, šestinásobná vítězka dvouhry ve Wimbledonu.

София)- болгарская профессиональная теннисистка, достигшая четвертого места в рейтинге WTA.
je bývalá bulharská profesionální tenistka, hrající na okruhu WTA v letech 1989 až 2005, na němž vyhrála 10 titulů ve dvouhře a 5 ve čtyřhře.

Нови-Сад, Югославия- югославско- американская профессиональная теннисистка, выступавшая за обе эти страны; бывшая первая ракетка мира.
je bývalá americká profesionální tenistka, která se narodila maďarským rodičům v Srbsku, tehdy v Jugoslávské svazové republice.

Потомак, Мэриленд)- американская теннисистка, неофициальная первая ракетка мира 1946 года.
byla americká tenistka, ženská světová jednička a čtyřnásobná vítězka dvouhry na US Championships.

Англия)- британская теннисистка, чемпионка Уимблдонского турнира в женском одиночном разряде 1902.
Anglie) byla anglická tenistka, vítězka wimbledonské dvouhry v roce 1902.

там же)- британская теннисистка и бадминтонистка, один из лидеров женского тенниса в 1920- е годы.
byla anglická tenistka a badmintonistka, dvojnásobná vítězka dvouhry ve Wimbledonu 1924 a 1926.

Англия)- британская теннисистка, семикратная чемпионка Уимблдонского турнира в одиночном разряде, победительница Олимпийских игр 1908 года в Лондоне.
byla anglická tenistka, olympijská vítězka ve dvouhře z Letních olympijských her 1908 konaných v Londýně, čtyřnásobná poražená finalistka a sedminásobná vítězka dvouhry ve Wimbledonu.

Немного напоминает Мартину Наварата… теннисистку.
Hotová Martina Navara… Ta tenistka.

Мы знаем, что у теннисистки была проблема с сердцем.
Víme, že ta tenistka měla srdeční problémy.

Пап, ну я же не собираюсь становиться профессиональной теннисисткой.
Tati, nikdy nebudu profesionální hráčka.

Обе теннисистки выиграли все свои три матча.
Oba finalisté vyhráli všechna svá domácí utkání.

А как насчет… той теннисистки, как ее звали?
A co takhle… zkus tu ženskou z tenisu, jak se jenom jmenovala?

У теннисистки- сердцем,
U tenistky, se staly srdcem,