Примеры использования Терезой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они выставляют Меган матерью Терезой в иске о домогательствах.
Dělají z Megan matku Terezu žalob o obtěžování.Меня сложно представить вместе с Ганди и матерью Терезой.
Ale jenom si mě neumíš představit vedle Ghándího a Matky Terezy.Никто не зовет меня Терезой.
Религиозная поэзия наиболее примечательна Терезой из Авилы.
Liturgická poezie je nejvíce nápadná na Tereze z Avily.Не дай бог, что со мной или Терезой что-нибудь случится.
Chci říct, bože chraň, aby se mi nebo Terese něco stalo.Он познакомился с Терезой в 1963- м. Она была умной,
Setkal se s Theresou v roce 1963, byla chytrá,Будет лучше, если Дэвид подождет снаружи вместе с Терезой, пока мы будем говорить с вами и вашим братом.
Asi bude lepší, když David počká s Theresou, než si s vámi a bratrem promluvíme.И знаю, я продолжаю говорить это, но все, что связано с Терезой Данн, полная ложь,
A vím, že to pořád opakuju, ale celá ta věc s Teresou Dunnovou je naprostá ležДавид, можешь подождать снаружи с Терезой, пока твой дядя и я не поговорим с этими мужчинами?
Davide, jdi ven s Theresou. Já a strýček si promluvíme s těmito pány?ты станешь Матерью Терезой.
но вся эта история с Терезой Данн- полная ложь,
celá ta věc s Teresou Dunnovou je naprostá ležМой первый раз был с Терезой Миллер на нашем корабле,
Moje poprvé bylo s Theresou Millerovou v loděnici, ve veslici,перед отъездом в Сирию c Матерью Терезой, ты помнишь, что ты мне сказал?
jsi odjel s matkou Terezou do Sýrie, pamatuješ, cos mi řekl?на фоне которых она покажется матерью Терезой.
díky kterým bude vypadat jako Matka Tereza.Слушай, я знаю, что ты был помолвлен два месяца назад с Терезой.
Poslyš, já vím, že jsi byl zasnoubený ještě před dvěma měsíci. Setkala jsem se s Theresou.Как же получилось, что вы смогли сообщить офицерам столько подробностей о случившемся с Терезой, если вас там не было?
Jak to, že jste byli schopni poznat policistů tolik detailů o tom, co se stalo s Teresa, pokud jste tam nebyli?И я уверен, что вы нашли совпадения с прошлой женой доктора Рени, Терезой.
Věřím, že jste našli shodu se zesnulou ženou Dr. Renneye, Theresou.Лехерт сидела рядом с тремя другими бывшими женщинами СС- Алисой Орловски, Терезой Брандль и Луизой Данц.
это портит ваши отношения с Терезой.
který pokazí tvojí dohodu s Theresou.памяти о твоих отношениях с Терезой.
vzpomínek na tvůj intimní vztah s Theresou.
