ТЕЯ - перевод на Чешском

• theo
• thea
• theu
• theou
• theao

Примеры использования Тея на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя подруга Тея называет это жаждой крови,
Moje kamarádka Thea tomu říká žíznivost po krvi.

Тея, нет никакого толку от позитивного мышления,
Theo, pozitivní myšlení je k ničemu,

Я не знаю, что думать, Тея, Но нет, я даже не думаю, что выпивка Превращает меня в психопата.
Nevím, co si už dál myslet, Theo, ale ne, nemyslím, že by mě ani moje pití dokázalo změnit v psychopata.

Оливер, я говорил тебе, если Тея узнает, что ты все это время ей лгал, ты потеряешь ее навсегда.
Olivere, říkal jsem to už předtím, že jestli Thea zjistí, že jsi lhal celou dobu, ztratíš ji… navždy.

Тея извини, но парень с частной вечеринки говорит,
Promiň, Theao. Ten chlap ze soukromé párty říkají

Тея, я знаю, тебе хочется верить,
Thea, vím, že chceš věřit,

Тея, его кумир всадил в него стрелу
Theo, jeho idol do něj střelil šíp

Даже если они сработают, Тея, которую ты получишь обратно,
I kdyby to fungovalo, Thea, kterou dostaneš zpátky,

Тея, я не стану притворяться,
Theo, nebudu předstírat,

Полиция выписала ордер на Слэйда Уилсона после того как Тея Куин сказала,
Policie vydala zatykač na Sladey Wilsony poté, co ho Thea Queen obvinila

Тея, я подумал, что мы договорились,
Theo, myslel jsem,

Я совершал разные вещи в своей жизни, Тея, которыми не горжусь, но я горжусь тобой.
Udělal jsem v životě nějaké věci, Theo, na které nejsem pyšný, ale jsem pyšný na tebe.

где Тея Квин пошла бы на свидание с кем-то вроде тебя.
kde by si Thea Queen vyšla, víš, s někým jako ty.

что это был ты, что Тея была под твоим внушением.
jsi to byl ty, že Thea byla pod tvou kontrolou.

станет легче, Тея.
to časem bude snažší, Theo.

Я скажу Расу, что это был ты, что Тея была подвластна твоей воле.
Řeknu Ra'sovi, žes to byl ty, že Thea byla pod tvou kontrolou.

которую ты заслуживаешь, Тея.
který si zasloužíš, Theo.

То, что случилось, не твоя вина, Тея. Это не было твое решение.
Co se stalo, není tvá vina, Theo, protože to nebylo tvoje rozhodnutí.

С достаточными доказательствами того, что Оливер и Тея Куин были убиты в страшной аварии.
S dostatečným důkazem, že Oliver a Thea Queenovi byli zabiti v nějaké hrozné nehodě.

Тея, я не знаю, каковы предписания врача относительно того,
Theo, nevím, jaké jsou rozkazy doktora pro někoho,