ТИГРОМ - перевод на Чешском

• tygrem
• tygr
• tygra

Примеры использования Тигром на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы оделись тигром, потому что у него тетя так оделась в 1839 году.
Jsme převlečení za tygry, protože jeho teta umřela v roce 1839.

Нравится притворяться тигром,?
Rád si hrajete na tygra, že?

Не дерись тигром!
Nebojuj s tygrem!

Они видят человека с тигром и начинают слагать истории,
Vidí chlápka s tygrem, zatraceně… začnou si vyprávět o tom,

кто победит в схватке между ним и тигром?
kdo by vyhrál bitku- on, nebo tygr?

тебе придется драться с этим тигром.
budeš muset bojovat s tygrem.

же станет затаившимся тигром с острыми когтями, остается открытым.
nebo číhající tygr s ostrými drápy, zůstává otázkou.

франшизами тако и белым тигром… или бенгальским.
speciální taco restaurace a bílého tygra… Nebo bengálského.

Эллиот, почему бы тебе быть не крадущимся тигром, а прячущимся драконом?
Elliote, co kdybys byl o něco méně jako krčící se tygr a o trochu více jako skrytý drak?

будь вы тигром, а не охотником?
kdybyste byl ten tygr a ne lovec?

которая не является экономическим тигром, таким как Китай или Сингапур,
jež není ani hospodářským tygrem srovnatelným s Čínou

Казахстан стал еще одним новым“ тигром” Азии.
lidé si namlouvali, že se Kazachstán stal nejnovějším asijským tygrem.

он покажет себя« бумажным тигром».
je pouhým papírovým tygrem.

Я люблю тигров, хотя… мне нравится розовый.
Nejvíc se líbí tygr. Mně se líbí ten růžovej.

Именно это и означало" тигр": сказать Дельпьеру,
To je způsob tygra: Řekněte Delpierrovi,

Любого тигра можно приручить или вынудить напасть.
Každý tygr může být okamžitě zkrocen nebo připraven k útoku.

Лучше, пусть тигр съест меня живьем.
To bych se radši nechala sežrat tygrem.

Тигров искать.
Hledáme tygra.

Типа, кролика Трикса или тигра Тони, или что-то вроде этого.
Něco jako Králík Trix, Tygr Tony, něco takového.

Гибрид львицы и тигра называется" тигон",
Kříženec mezi lvicí a tygrem se nazývá" tigon",