Примеры использования Томографию на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мне перед последней химией сделали еще одну томографию.
Dělali mi minulý týden před chemoterapií další vyšetření na tomografu.Ты же знаешь, только старший врач может заказать томографию.
Vždyť víš, že objednat CT scan může pouze neurochirurgický specialista.Она направлена на томографию.
Už byla poslána na CT scan.Потому что вы заставили меня сделать повторную томографию Фила.
Protože jste mě nechali Phila znovu oskenovat.Передайте, что мы привезем его на томографию, как только проинтубируем.
Cinkni na cétéčko. Jsme tam hned po intubaci.Я говорил тебе про томографию Лакс.
Říkal jsem o Luxiné magnetické rezonanci.Почему мне не делают томографию?
Proč jste mi neudělali C.T.?Они делали еще одну томографию?
Udělali další CT sken?Я заглянула на томографию, чтобы забрать пациента на эхо,
Šla jsem na CT, abych vzala pacienta na echo,Но она не хочет делать томографию и не хочет проверить, а теперь ее даже здесь нет.
Ale neudělá CT a nezkontroluje ji- a teď tady ani není.так что…- сделайте ему томографию и рентген.- Хорошо.
takže… udělejme mu CTčko a rentgen.В течение следующих недель мы проведем обширные диагностические тесты, томографию и МРТ, чтобы отследить побочные эффекты.
Během několika následujících týdnů budeme muset provést důkladné šetření, CT a magnetickou rezonanci, abychom zaznamenali jakékoli nežádoucí účinky.Завтра ты пойдешь на томографию, а завтра вечером я устрою для тебя наш собственный вечер встречи.
мы будем регулярно делать томографию, и, если рак вернется, сделаем ампутацию.
Мы провели томографию на всех младенцах, и, к сожалению, ничего не нашли,
Všem dětem jsme udělali MRI, bohužel jsme nic nenašli.Знаете, томография вашей жены показала внутричерепное кровоизлияние.
Jak víte, CT vaší ženy ukázalo nitrolebeční krvácení.Даже для элементарнейшего анализа наподобие компьютерной томографии требуется транспортировка в другую региональную больницу.
I základní test jako počítačová tomografie by si vyžádal převoz do jiné regionální nemocnice.Томография не показала никаких признаков аневризмы.
CT neukázalo žádné známky aneurysma.Томография мозга была чиста.
Tomografie hlavy byla čistá.Томография показала, что метастазов нет.
MRI nám neukázalo žádne metastáze.
