ТРАМВАИ - перевод на Чешском

• tramvaje
• tramvají

Примеры использования Трамваи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если он меняет трамваи, один из вас следует за ним, а другой организует подмену.
Pokud změní tramvaj, jeden z vás ho bude sledovat a ten druhý zajistí náhradu.

От остановки« Станция Варя» трамваи этих маршрутов движутся по кольцу навстречу друг другу.
Za zastávkou Štěpničná se tramvajová trať zanořuje do tunelu, který podchází zdejší křižovatku.

На Аргайл- Стрит в субботу вечером всегда огни и трамваи… Кинотеатры и толпы людей.
těmi fajnovými obchody a ulici Argyll o sobotní noci, s tramvajemi a osvětlením a kiny s množstvím lidí.

автобусы, трамваи), именно по этой причине ее легко подход в каждом железнодорожная станция,
autobusy, tramvaje), na které velmi důvodu jeho snadného přístupu ze všech železniční stanici,

Водительница трамвая смогла вовремя затормозить
Řidička tramvaje zvládla ještě včas zabrzdit

Водительница трамвая получила легкие травмы.
Řidička tramvaje byla lehce zraněna.

В 1970- х годах трамвай был основным видом транспорта в городе.
Během 70 let se tramvaje staly páteřním druhem dopravy ve městě.

Трамвай же за год перевез всего 20 тыс. пассажиров.
Ročně tu tramvaje přepraví téměř 20 miliónů pasažérů.

Водитель трамвая или вагоновожатый- специалист,
Řidič tramvaje je osoba,

Год Начало эксплуатации трамваев Tatra T3 из Праги.
Listopadu Do provozu byly poprvé nasazeny tramvaje Tatra T1, a to v Praze.

Два трамвая Balloon были модернизированы в 2002- 2005 годах.
Všechny brněnské tramvaje K2P byly modernizovány během tří let 2000 až 2002.

Транспорт 2 минутах ходьбы от трамвая, автобуса и станции метро.
Doprava 2 minuty chůze od tramvaje, autobusu a stanice metra.

Также вы можете использовать трамвай 4 или 6 Nyugati plyaudvar станции.
Také můžete použít tramvaje 4 nebo 6 na Nyugati plyaudvar stanice.

В непосредственной близости находится также остановка трамвая и выход из станции метро« Влтавская».
V těsné blízkosti je rovněž zastávka tramvaje a výstup ze stanice metra Vltavská.

Также Вы можете воспользоваться трамваем 4 или 6 до станции Oktogon.
Také můžete použít tramvaje 4 nebo 6 do stanice Oktogon.

Идите в трамвай, я вас осмотрю.
Pojďte do tramvaje, prohlédnu vás.

Сесть на трамвай с Генри.
Dostat se do tramvaje s Henrym.

Всем выйти из трамвая! Здесь бомба!
Všichni ven z tramvaje, bomba!

Выходит новая постановка" Трамвая" в Нью-Йорке.
V New Yorku se vyrábí nové tramvaje.

Я видел, как ты поцеловала его на прощание и села в трамвай.
Viděl jsem, jak ho líbáš na dobrou noc a nasedáš do tramvaje.