ТРАУТ - перевод на Чешском

• trout

Примеры использования Траут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мисс Траут.
Slečna Troutová?

Дайана Траут.
Diana Troutová.

Мистер Харрис Траут.
pana Harrise Trouta.

И мы с ним, Траут.
A my jsme s ním, Troute.

Кто такой, к чертям, этот Траут, чтобы указывать мне как делать мою работу?
Kdo je, sakra ten Trout, aby mi říkal, jak mám dělat svou práci?

Траут нас ненавидит, и нам не стоит заваливаться ни в участок,
Trout nás nesnáší a momentálně nesmíme

Из-за того, что Траут рехнулся мне удалось вернуться в детективы,
Že Troutovi hráblo, byla přesně ta šťastná náhoda,

Скажите, мисс Траут, не хочу показаться невежливым,…
Povězte, slečno Troutová… Nechci být nezdvořilý,

А теперь, миссис Траут, нам нужно задать вам пару вопросов о вашем сыне Харрисе.
A teď, paní Troutová, vám musíme položit pár otázek o vašem synovi Harrisovi.

Миссис Траут, а происходит вот что- кто-то пытался убить вашего сына из 38. Очень похожего на этот.
Paní Troutová, jde o to, madam, že se někdo pokusil vašeho syna zabít osmatřicítkou, dost podobnou téhle.

я призналась ему,… что я не Бонни Траут,… что я писала книгу о Винсе Коллинсе
nejsem Bonnie Troutová. Že píšu knihu o Vinci Collinsovi.

мисс Траут,… разрыв с ним был наилучшим исходом.
věřte mi slečno Troutová, že mít ho pryč ze života, je to nejlepší, co se vám mohlo stát.

Ты всегда становишься такой, когда ты с Чарли Траутом.
Vždy to tak dopadne, když je poblíž Charlie Trout.

Баллистики проверяют пистолет матери Траута, чтобы узнать, из него ли стреляли.
Balistické prověřuje osmatřicítku Troutovy mámy, jestli se z ní střílelo.

Зачем Трауту мучатся со всем этим освобождением из тюрьмы,
Proč by si Trout dával tu práci-

Шон. Трауту не терпится его застрелить.
Shawne, protože Trout se už třese na to, jak si zastřílí.

Траут нас вышвырнул.
Trout nás vyrazil.

Траут был сущим кошмаром.
Trout byl peklo.

Траут еще сидел, когда Дуклер занимался поджогами.
Trout seděl, když Duclair zakládal své ohně.

Скажи мне, почему Траут хочет убить тебя.
Chci vědět, proč tě Trout chce zabít.