ТРОЛЛЕЙ - перевод на Чешском

• trollů
• troly
• trolů
• trolly
• trollové
• trolí
• zlobry
• trolls
• trollí

Примеры использования Троллей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похоже, вечеринка троллей.
Vypadá to na trollí party.

Троллей не интересует политика.
Trollení nemá politickej podtext.

Очевидно, ты ничего не понимаешь в том, как побеждать троллей.
Očividně nevíš nic o tom, jak porazit trolla.

Он пошел к мосту троллей.
Šel k tomu trolímu mostu.

Тогда я могу пойти на сайт троллей и похвастаться этим.
Pak půjdu na ten web pro trolly a budu o tom vykládat.

можно выжать из троллей.
co se dá z trola vymáčknout.

Мы не видели следов троллей.
Zatím žádné stopy po trolech.

Эхо Рунета» ранее писало об усилиях российской« армии троллей» по наполнению социальных сетей и сайтов интернет- СМИ прокремлевской риторикой.
Služba RuNet Echo již dříve psala o snaze ruské„ armády trollů“ zanést na sociální sítě a stránky online médií prokremelskou rétoriku.

Моя работа- убивать троллей, которые вырываются со своей территории
Mým úkolem je zabít všechny troly, kteří utečou ze svého území…-…

Ваши предшественники пытались задобрить датчан, отдав им нескольких троллей, но это не помогло.
Předchozí vláda se snažila s Dány spolupracovat tím, že jim předala několik trollů, ale plán nevyšel.

Я влюбился в тебя на мосту троллей, после того, как ты меня ограбила. и ударила камнем по голове.
Zamiloval jsem se do tebe na mostě trolů poté, co jsi mě okradla a kamenem udeřila do hlavy.

как эльфы основали свое королевство на священной земле троллей, под которой лежали их древние руины.
vysocí elfové založili své království Quel'Thalas na posvátném území trollů, pod kterým byly ruiny trollího města.

они всего лишь подобие голов, чтобы пугать других троллей.
tak vystrašili ostatní troly.

Я пыталась не замечать троллей, но, похоже, это их только раззадорило.
Snažila jsem se trolly ignorovat, ale vypadá to, že kvůli tomu útočí více.

Тут случился спор с кучкой скверных троллей, которые думали, что будет забавно подшутить над местным героем: тобой.
Dostali se sem a tam s bandou protivných trolů, kteří si mysleli, že bude vtipné vystašit místní hrdinku, tebe.

Песни образуют целостное повествование о короле троллей Ривфадере, который ведет армию троллей на войну против людей.
Texty tohoto alba jsou navazující příběh, popisující legendárního krále trollů Rivfadera, který vede armádu trollů a goblinů, aby zničil lidské země.

Вот возьмем, к примеру, этих троллей, что сказали столько обидных слов об этой компании,
Vezmi si například tyhle internetové trolly, kteří říkají zraňující věci o společnosti,

руки троллей имеют только по три пальца( по одному противоположному),
mají trollové na rukou jen dva prsty

по утверждению самих участников группы, они не должны быть восприняты всерьез, поскольку являются лишь частью общего античеловеческого контекста с точки зрения троллей.
nejsou brány až tak vážně, jsou také protilidské, psány z perspektivy trollů.

Пробовали привлечь гномов и троллей, но гномы- известные пьянчуги.
Zkoušeli jsme využít i gnómy a trolly, jenže gnómové moc pijí