УБОРЩИКОМ - перевод на Чешском

• údržbář
• uklízeč
• školník
• jako vrátný

Примеры использования Уборщиком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вудбайн был уборщиком.
Woodbine byl ten čistič.

Шон работает уборщиком.
Sean teď dělá vrátného.

поговорил с ночным уборщиком.
potkal nočního vrátnýho.

Я поговорила с уборщиком.
Mluvila jsem s údržbářem.

Кроме моего дяди Тони из Бронкса, он уборщиком работает.
Kromě mýho strejdu uklízeče Tonyho. Ten uklidí po každý maškarádě.

Для ясности, если бы он был уборщиком, это было бы нормально?
Jasně, už to chápu… Kdyby to byl údržbář, tak by to bylo v pořádku?

Ты будешь уборщиком, а я- куском жевачки на полу,
Ty budeš školník a já budu žvýkačka přilepená na zemi,

Ну, когда я был в старших классах, я был добровольным уборщиком, в зоопарке.
No, když jsem byl na střední, tak jsem dělal dobrovolnýho údržbáře ve Dvoře Králové.

В то время он работал уборщиком, но всегда занимался искусством, обычно что-нибудь портил.
Tenkrát pracoval jako údržbář, ale pořád se snažil o nějaké umění, většinou znehodnocující.

Субъект работает неполный день, уборщиком или механиком, и так получает доступ к химикатам.
možná pracuje na částečný úvazek jako správce nebo opravář, což by mu umožnilo přístup k chemikáliím.

Глория из кафе не разговаривает с уборщиком Эдгаром с 2002, когда между ними произошел инцидент с тортом с маракуйей?
Gloria z jídelny nepromluvila s uklízečem Edgarem od incidentu s maracujovým piškotovým dortem z roku 2002?

Когда я был в колледже, я работал уборщиком и теперь мне почти 40
Ještě na vejšce jsem dělal uklízeče a teď je mi skoro 40

обеспокоенный тем новым уборщиком, который разнюхивал местные делишки.
začal podezřívat toho nového uklízeče, co šmejdil kolem.

почему он работал уборщиком?
proč pracoval jako údržbář?

как я понимаю, судья приговорил его к трем неделям исправительных работ… уборщиком.
jak jsem vyrozuměl soudce ho odsoudil k třem týdnům veřejně prospěšných sanitárních prací.

я работал здесь уборщиком и мы с тобой станем лучшими друзьями?
si našel práci tady jako školník a potom ty a já můžeme být kamarádi?

избежать зрительного контакта с уборщиком.
se vyhnula očnímu kontaktu se správcem.

с кем я могу поговорить о моем заявлении… может с деканом или профессором… или даже уборщиком?
o té přihlášce promluvit, s děkanem, profesorem nebo dokonce s údržbářem.

его жена спит с уборщиком и выстрелил ему в пах.
jak spí s uklízečem a střelil ho do slabin.

Уборщик нашел ее.
Našel ji údržbář.