УЛЫБАЕТСЯ - перевод на Чешском

• se usmívá
• se směje
• úsměv
• se usměje
• usmíval se
• se usmál
• usmívající se

Примеры использования Улыбается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нижняя часть его лица… улыбается.
Spodek jeho tváře… se směje.

Его глаза словно приподнимаются, и кажется, будто улыбается все лицо.
Jeho oči šibalsky běhali a celá jeho tvář vypadala, že se usmívá.

Твой брат улыбается.
Tvůj bratr se usmívá.

Вообще-то улыбается.
Vlastně se směje.

Во-первых, она улыбается.
Zaprvé, ona se směje.

Напомнили бывшую жену, у нее тоже ямочки, когда улыбается.
Připomínáte mi mou bývalou ženu. Také má dolíčky když se usmívá.

Леди с луны улыбается.
Dáma z Měsíce se směje.

И улыбается, когда слышит твои молитвы.
A usmívá se, když slyší tvé modlitby.

Она ему улыбается из автомобиля.
Usmívá se na něj z automobilu.

Эд улыбается, но он не так уж и счастлив.
Ed se usmíval, ale radost z toho neměl. Last Man Standing.

Она часто улыбается и много говорит.
Často se usmíval a mluvil slušně.

Всегда улыбается.
Stále se usmívala.

Она одиноко улыбается*.
Usmívá se tak sám.

Том вообще когда-нибудь улыбается?
Usmívá se Tom vůbec někdy?

Президент выглядит счастливым, улыбается.
Prezident je šťastný, usmívá se.

Всегда улыбается.
Stále se usmívat?

Она все время трогает мой живот и улыбается.
Sahá mi na břicho a směje se.

И улыбается.
A směje se.

Построил замок из подмигивает и улыбается, и все пока.
Postavil jsem si iluzi z mrknutí a úsměvů a zatím.

А затем японская собака поворачивается к камере и улыбается.
A pak se ten japonskej pes otočí směrem ke kameře a usměje se.