УМНЫЙ - перевод на Чешском

• chytrý
• chytrej
• inteligentní
• moudrý
• chytřejší
• bystrý
• šikovný
• geniální
• smart
• rozumný

Примеры использования Умный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Считаю, что умный человек был бы уже на пенсии.
Jen si myslím, že chytřejší muž by už teď byl v důchodu.

Он мне нужен. Умный медведь всегда прячет под шляпой мармеладный сэндвич на экстренный случай.
Moudrý medvěd si vždy nechá jeden sendvič v klobouku pro každý případ.

Ни один умный человек… особенно коп… не попадется в эту ловушку.
Žádný rozumný člověk… Rozhodně ne policajt… na něco takovýho neskočí.

Ты умный мальчик.
Jsi bystrý chlapec.

Я не такой умный, как вы.
Já nejsem geniální jako vy.

Ты умный, и я хочу, чтобы ты был рядом.
Jsi moudrý, a chci, abys tu byl.

больше красивый, чем умный.
jsi hezčí, než chytřejší.

У меня сын старший умный.
Mít šikovný starší syn.

Ты умный игрок?
Jste rozumný hráč?

Умный парень.
Bystrý chlap.

Умный идиот.
Geniální idiot.

Он- человек умный, хороший человек.
Je to moudrý muž… Dobrý člověk.

И люди еще думают что ты умный.
A lidi si myslí, že ty jsi ten chytřejší.

О, какой я умный!
Ach, jak jsem šikovný!

Умный ход.
Rozumný tah.

Он очень умный. Тебе он понравится.
Je velmi bystrý, budete ho mít rád.

Он был умный.
Byl geniální.

Давай же, действуй. Ты умный.
No tak, jste přece chytřejší.

А ты, детка… Очень умный парень.
A zlato, ty jsi velmi moudrý muž.

Он умный парень.
Je to bystrý kluk.