УТРЕННИЙ - перевод на Чешском

• ranní
• ráno
• jitřní
• dnešní
• ranním
• snídaňový

Примеры использования Утренний на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужно вынести эти цветы в утренний мусор.
Musím vyhodit tyhle květiny do ranního smetí. To je v pořádku.

Она взяла себе утренний выходной.
Vzala si dnes ráno volno.

Мы готовим наш утренний кебаб!
Dáváme si náš raní shish!

И тебе нужно лучше наносить свой утренний макияж.
A musíš zapracovat na svém makeupu po probuzení.

Тебе же всегда, нравился, утренний секс.
Dřív jsi sex po ránu miloval.

Твоя жизнь или даже утренний завтрак.
Tvůj život, a dokonce zítřejší oběd.

На самом деле, я хотел закончить наш утренний разговор.
Chtěl jsem jen dokončit náš rozhovor z rána.

Ты не пришла на утренний сеанс.
Dnes ráno jste se neukázala na svém sezení.

Я должен извиниться за мой несдержанный утренний оптимизм, Джетро.
Musím se omluvit za můj nespoutaný optimismus dnes ráno, Jethro.

Привет, начинается утренний ритуал у праха мира так что я принесла вам свежую одежду.
Hej, dole u jasanu usmíření začne ranní rituál, tak jsem vám přinesla čisté oblečení.

Утренний рентген не показал никаких отклонений после агрессивной C. P. T. за последние 2 дня.
Ranní rentgen neukázal žádnou alelektázu po agresivním C.P.T. během posledních dvou dnů.

принять утренний душ.
dát si ráno sprchu.

Утренний рейд ФБР- это тревожный сигнал для всех нас,
Dnešní razie od FBI byla pro nás všechny znepokojivá

Поэтому мне и пришлось доставить утренний номер, чтобы вы наконец поняли, что это никто иной как ваш скромный наборщик
Takže jsem musel věci urychlit a doručit ranní vydání, abyste si konečně uvědomil,

Утренний туман медленно рассеивался над пляжем
Jak se začala zdvihat ranní mlha nad pláží

Как скоро они перестанут приходить на утренний кофе или на ужин в воскресенье?
Jak dlouho bude trvat, než přestanou chodit na ranní kávu nebo nedělní večeři?

пока я не выпью свой утренний кофе, иначе не получится.
než si dám svoje ranní kafe, protože bez toho prostě nefunguju.

на ней вы могли бы сварить себе утренний кофе.
by se z ní dala vařit ranní káva.

Донна сказала тебе мой любимый утренний напиток, но как это относится к цене чая в Антарктиде?
Donna ti řekla moje nejoblíbenější pití k snídani. Ale co má společného s cenou čaje v Antarktidě?

Утренний туман, дождь,
Ranní mlha, déšť,