УШАМ - перевод на Чешском

• uším
• uši

Примеры использования Ушам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отсюда к глазам и ушам вселенной.
Každýmu oku a uchu ve vesmíru.

пришли к моим ушам в тусклом тишине комнаты.
přišel k mým uším v matném Ticho v místnosti.

Присмотритесь к своим ушам с очень основными принципами- это все,
Podívejte se na své uši se základními principy-je to vše,

только я не могу поверить собственным ушам, мисс.
jsem nemohla uvěřit svým uším, paní.

И дал тебе кольцо на твой нос и серьги к ушам твоим и на голову твою прекрасный венец.
Dalť jsem ozdobu i na čelo tvé, a náušnice na uši tvé, a korunu krásnou na hlavu tvou.

глазам и ушам моего благородного дяди.
očím a uším mého ušlechtilého strýce.

Особое внимание следует уделять ушам, где она очень тонкая
Pozornost věnujeme pouze praporcům těsně za ušima, které jsou velmi jemné

Вашим ушам 21- го столетия доставляет радость этот последний аккорд,
Naším uším z 21. století se ten poslední akord líbí, přestože před nějakou dobou

вы можете доверять своим ушам, что вы можете слышать основы мышечной ткани,
uvěřili svým vlastním uším, můžete přece slyšet základní svalovou tkáň,

были только увядшие листья и другой ушам позиций( большим углом к земле).
jinou polohu klasu( větší úhel natočení k zemi).

Уши моей жены на четыре миллиметра короче, чем у вашего экземпляра.
Uši mé ženy jsou o 4 mm kratší ne vaše kopie.

Уши- его Искры".
Uši jsou jeho jiskry.

Мои уши хлопают, мои уши хлопают!
Uši mi pleskají, uši mi pleskají!

Уши созданы не для того, чтобы слышать,
Uši nejsou stvořeny pro slyšení,

Уши, точно.
Uši, správně.

Уши, уши, уши.
Uši, uši, uši.

Уши еще не отложило?
Uši ti ještě neodlehly,?

Я поместила немного за ушами, чтобы сделать вид, что я работаю на Джаду.
Dala jsem si ho trochu za uši, jako že pracuju pro Giadu.

На морде и ушах, как правило, белые отметины.
Pysky a uši má obvykle lemované bílou srstí.

Уши маленькие.
Uši jsou malé.