УЭЛЬСА - перевод на Чешском

• walesu
• velšské
• of wales

Примеры использования Уэльса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ирландии и Уэльса.
Irskem a Walesem.

В 1988 году началось слияние Кардиффского университетского колледжа с Институтом Науки и Технологий Университета Уэльса( UWIST), благодаря чему появился Университетский Колледж Уэльса, Кардифф.
UWIST A Cardiffská Univerzitní škola se roku 1988 spojily pod novým jménem- University of Wales College Cardiff- UWCC.

Послушайте: я предлагаю составить петицию требующую включения Флинен Гароу в качестве первой горы Уэльса,… и записать ее на все карты Ее Величества!
Podívejte, navrhuji petici… která bude požadovat zanesení Ffynnon Garu… první hory ve Walesu, do map Jeho Veličenstva!

без которого ему не разрешат принять участие в ежегодном собрании Клуба штангистов Северного Уэльса.
pohřešuje svůj průkaz, bez něhož se nemůže zúčastnit schůze vzpěračů Severního Wallesu.

В этом отношении Шотландия отличается от Уэльса, силой включенного в состав Англии более
V tomto ohledu se Skotsko liší od Walesu, jenž byl násilím začleněn do Anglie více

Этимологические исследования Университета Уэльса, предметом которых были имена кельтских богов
Etymologický výzkum Velšské univerzity týkající se významu jmen keltských bohů

правитель королевства Гвинед и де-факто почти всего Уэльса.
nakonec de facto vládce celého Walesu.

прошли первые встречи между командами штатов Нового Южного Уэльса( Сидней) и штата Виктория Мельбурн.
státu Victoria( reprezentován hráči z Melbourne) a Nového Jižního Walesu hokejisté ze Sydney.

Шотландии и Уэльса по регби.
Skotska, Walesu, Irska, Francie a Itálie.

Шотландии, Уэльса, Скандинавии и Новой Зеландии.
Skotsku, Walesu, Skandinávii a na Novém Zélandu.

канцлером Северного Уэльса.
kancléřem Severního Walesu.

являющийся частью Национального музея Уэльса.
Walesu ve Spojeném království, jedno z devíti národních muzeí ve Walesu.

Шотландии, Ирландии( которая тогда целиком входила в состав Великобритании) и Уэльса.
země Spojeného království- Anglie, Irsko, Skotsko a Wales jako Home Nations.

Джо́зеф( Джо) Майкл А́ллен( англ. Joseph Michael Allen; род. 14 марта 1990 года)- валлийский футболист, полузащитник« Сток Сити» и национальной сборной Уэльса.
Joseph Michael" Joe" Allen(* 14. března 1990, Carmarthen, Wales, Spojené království) je velšský fotbalový záložník a reprezentant, v současnosti hráč klubu Stoke City FC.

его семья родом из Уэльса, первоначально, и был сэр Джон Воган,
rodina pochází původem z Walesu, a tam byl i Sir John Wogan,

наш последний правитель( Llywelyn Ein Llyw Olaf)( около 1223- 11 декабря 1282)- последний независимый правитель Уэльса, при котором страна была окончательно завоевана Эдуардом I. Иногда его также называют Лливелином III Гвинедским или Лливелином II Валлийским.
Poslední( velšsky Llywelyn Ein Llyw Olaf; anglicky Llywelyn the Last, 1223?- 11. prosince 1282) byl posledním knížetem nezávislého Walesu předtím, než tato země byla ovládnuta anglickým králem Eduardem I.

министр по содействию честной торговле Нового Южного Уэльса.- Мы хотим быть уверены,
antivakcinační skupina,“ prohlásil ministr Nového Jižního Walesu pro spravedlivý obchod Stuart Ayres.„

Университетского колледжа Уэльса( в настоящее время Университет Аберистуита), основанного в 1872 году, Университетского колледжа северного Уэльса( сейчас Университет Бангора) и Университетского колледжа южного Уэльса и Монмутшира( ныне Университет Кардиффа),
University College Wales( Velšská Univerzitní Škola nyní známá jako Aberystwyth University- Aberystwythská univerzita), která byla založena v roce 1872, University College North Wales( Univerzitní Škola Severního Walesu dnes známá jako Bangor University- Bangorská Univerzita) a University College South Wales and Monmouthshire( Univerzitní Škola Jižního Walesu

Королева Маргарита отправляется в Уэльс"." Дабы присоединиться к тебе.
Královna Margaret připlula a míří do Walesu, aby se s tebou spojila.

Опасно близко к Уэльсу сейчас- опасно близко.
Nebezpečně blízko k Walesu- nebezpečně blízko.