ФИСК (fisk) - перевод на Чешском

Сказал мне, что за взрывами и убийствами копов стоит Фиск… и половина копов куплены им… они помогли ему разобраться с русскими.

Fisk prý může za bombové útoky a za střelbu na policajty. Říkal, že vlastní půlku policie a že mu pomohla dostat Rusy.

я дам миллион любому, кто скажет где Фиск… сегодня.

kdo mi řekne, kde dnes v noci najdu Fiska.

Если именно Фиск подорвал к чертям мой город,

Pokud Fisk opravdu vyhodil do povětří moje město,

Так или иначе, Фиск, Олсли, все, связанные с тем,

Tak či onak se Fisk, Owsley a ani všichni s nimi spřažení nevyhnou tomu,

Значит, Фиск запаковывает свою подругу в ее же доме,

Takže Fisk zpečetila jeho spoluhráč nahoru u jejího domu,

Достаточно, чтобы кусок мусора как Уилсон Фиск украл то, что было по праву наше.

Dost na to, aby nám vandrák jako Wilson Fisk ukradl, co bylo právoplatně naše.

мистер Фиск.

pane Fisk.

Так ведь? И до кучи, Фрэнк Касл застрелил окружного прокурора, а Уилсон Фиск заправляет тюрьмой,

K tomu Frank Castle zabije státního návladního a Wilson Fisk šéfuje vězení,

произошло до настоящего времени было до того, как Фиск стал официальным владельцем.

se událo předtím, než se stal Fisk oficiálním majitelem.

Владимир Ранскахов, перед тем как умер, сказал, что Фиск получил доступ к китайцам и их наркотикам.

Vladimir Ranskahov mi prozradil, že Fisk jede s Číňany v drogách.

кто помогают ему разодрать этот город на части… они все получат по заслугам… как и Уилсон Фиск.

kdo mu pomáhá tohle město ničit, ti všichni dostanou, co si zaslouží. Tak jako Wilson Fisk.

Фиску нужен этот квартал,

Fisk ty činžáky chce

Ты помог нам поймать Фиска, но это не делает нас друзьями.

Pomohl jsi nám dostat Fiska, ale to z nás přátele nedělá.

Обнаружил Уилсона Фиска, северная аллея, 46 и 10.

Wilson Fisk je zadržen na Severní 46. a 10.

Фиска больше нет.

Fisk je pryč.

Успешное задержание Уилсона Фиска.".

Úspěšné zatčení Wilsona Fiska.".

Они оба работают на Фиска.

Oba pracovali pro Fiska.

По документам ФКС Конфед Глобал это место, приносящее Фиску большую часть его доходов.

Podle spisů FCC má právě z Confed Global Fisk většinu příjmů.

Я пришел за Фиском.

Přišel jsem si pro Fiska.

к большим людям типа Фиска.

velký ryby typu Fisk.

ФИСК - перевод на Чешском