ФОРДЖ - перевод на Чешском

• forge
• forgi

Примеры использования Фордж на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Коммандер Ла Фордж и мистер Дейта полностью пришли в норму от последствий облучения анафазной энергией,
Nadporučík La Forge a pan Dat se zotavili z kontaktu s anafázovou energií. Ale obávám se, že zotavování doktorky Crusherové

Мистер Дейта и коммандер Ла Фордж сообщили мне, что они почти готовы активировать маскировку.
Pan Dat a nadporučík La Forge mi sdělili, že jsou téměř připraveni zapojit maskovací zařízení.

Коммандер Дейта, мистер Ла Фордж, советник Трой и я возвращаемся на" Энтерпрайз" после участия в трехдневной конференции относительно психологических эффектов, возникающих при выполнении долгосрочных заданий в глубоком космосе.
Dat, La Forge, Troi a já se vracíme na Enterprise po třídenní konferenci o psychologických účincích dlouhodobého pobytu v hlubokém vesmíru.

коммандер Ла Фордж были в другом конце комнаты.
vy a nadporučík La Forge jste stáli na opačné straně.

Лейтенанту Ла Форджу нужна моя помощь.
Nadporučík La Forge mě žádá o asistenci.

Вэйлона Форджа нашли в лодке у причала.
Waylon Forge byl nalezen na lodi blízko svého domu.

Коммандера Ла Форджа забрали в лазарет из-за плазменных ожогов!
Nadporučík La Forge je na ošetřovně s popáleninami od plazmy!

Вы найдете Ла Форджа в машинном отделении ромуланцев.
La Forge je v romulanské strojovně.

Я помогаю коммандеру Ла Форджу с очень сложными вычислениями.
Asistuji nadporučíku La Forgovi s velmi složitým výpočtem.

Проводите его к мистеру Ла Форджу в инженерный.
Doprovodíte ho k panu La Forgovi do strojovny.

Достиг какого-нибудь прогресса с Ла Форджем?
Pokročil jsi někam s La Forgem?

Как я понял мистера Ла Форджа у нас небольшие неполадки с варп- катушкой правого борта.
Slyšel jsem od pana La Forge, že máme menší výkyvy ve warp cívkách na pravoboku.

Я попросила коммандера Ла Форджа провести общекорабельное сканирование на предмет какого-либо другого агента,
Požádala jsem komandéra La Forge, aby provedl celkovou diagnostiku a našel něco jiného,

Поэтому я придумал детектива Форджа. И все это потому, что человек в костюме исчез.
tak jsem vymyslel detektiva Forge, všechno jen proto, že tu není muž v obleku.

Пока доктор Мосли представляет план Ла Форджа лидерам колонии,
Zatímco doktor Moseley navrhne La Forgův plán předákům kolonie,

Детектив Джек Фордж, Специальный независимый отдел.
Detektiv Jack Forge. Speciální jednotka.

Вэлли- Фордж превращала людей в чудовищ.
Valley Forge změnilo dobré chlapy v monstra.

Я провел тяжелую зиму в Вэлли- Фордж.
Strávil jsem krušnou zimu ve vojenském kempu Valley Forge.

Мистер Ла Фордж хочет узнать размер" кармана.
Pan La Forge chce mít představu o velikosti kapsy.

Джек Фордж не любит отказывать дамам в просьбе.
Jack Forge nikdy nenechá dámu v nesnázích.