ФРЕДО - перевод на Чешском

• fredo
• freddo
• freda

Примеры использования Фредо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как дела, Фредо?
Jak se vede, Fredo?

Сантино собирался заняться этим… и Фредо.
Santino tím vším bude muset projít. A Fredo.

Я знаю, это был ты, Фредо.
Vím, žes to byl ty, Fredo.

Фредо, налей нам три бокала шампанского.
Nino, tři sklenice šampaňského.

Я даю тебе полную власть над Фредо и его людьми--.
Dávám ti pravomoci. Nad Fredem a jeho muži.

Таким, как сыну Фредо.
Jako Fredův syn Chico.

Хорошо… У меня был друг, Фредо, а его брат Майкл убил его на рыбалке на озере Тахо.
Měl jsem přítele, Freda, a jeho bratr Michael ho nechal zavraždit, když byl rybařit u jezera Tahoe.

Фредо, как делишки?
Fredo, jak to šlape?

Ладно, Фредо, закрывай их.
Tak je zavři, Freddo.

Теперь новости Фредо.
Teď ty od Freda.

В данный момент ты Фредо.
Právě teď, jste Fredo.

Вроде Фредо, но симпатичнее.
Takového Freda, ale hezčího.

Не верь словам Фредо.
Nesmíte věřit Fredovi.

Фредо, ты знаешь, что это все неправда?
Ale Fredo, kdo ti to řekl?

Не надо, Фредо, не видишь- ей тяжело?
Uklidněte se, Fredo. Nevidíte, že je opilá?

Фредо, мне надо знать,
Fredo, musím vědět,

Фредо, ты в порядке?
Freddo, jsi v pořádku?

Фредо в фильме по сути был сутенером.
Fredo, byl v podstatě v tom filmu pasák.

Фредо, нам надо будет потом запустить движок.
Freddo, budeme muset zaktivovat motory modulu.

Фредо был сутенером.
Fredo byl pasák.