ФРЕНК - перевод на Чешском

• franku
• franka

Примеры использования Френк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Френк, она нас задерживала ей сильно повезло,
Franku, ona se nám bránila. Měla štěstí,

У Дана был сокурсник по программированию, Френк Мартуччи, который достал запрещенное средство отладки
Dan mìl v softwaru spolu¾áka, Franka Martucciho, který získal nezákonný nástroj pro reverzní in¾enýrství

Френк, ты не думаешь, что уже время вернуться обратно в Техас?
Franku, nezačínáš přemýšlet o tom, že je na čase se vrátit zpátky do Texasu?

в дни рождения ваших родителей Дорин и Френк, нет Морин, нет.
na narozeniny tvých rodičů, Doreen a Franka, na jejich narozeniny, 16.11.

Вот что я тебе скажу, Френк… Я задаю вопрос,
Řeknu ti co, Franku… mám otázku,

пижамная вечеринка не удалась, и Френк долго еще не мог получить сержанта.
Pyžamová párty byla zničena, a Franka degradovali na seržanta, trvale.

Френк, ты совершил ошибку,
Franku, udělal jsi chybu.

Эй, Френк, кто-нибудь вызывался на эту смену в больнице Маргарет Джеймс?
Hej, Franku, nahlásil se někdo jako dobrovolník na práci v nemocnici Margaret James?

Френк Салливан спасся от нападения,
Frank Sullivan přežil pokus o vraždu,

Таким людям, как Френк Касл, нужно… Рукоплескать за то, что он отправил всех грабителей
Lidé jako Frank Castle by měli být… oslavováni za to,

Доказательства этого обнаружились, когда Френк Ланц- ведущий политический консультант Республиканской партии- направил своим клиентам стратегический меморандум в 2002 году.
Důkazy o tom vyplavaly na povrch v roce 2002, kdy Frank Luntz, přední republikánský politický konzultant, zaslal svým klientům strategické memorandum.

И не важно сколько времени Френк проводит со своей семьей.
A nehlědě na množství času, který Frank tráví se svojí rodinou,

Тысячи и тысячи солдат высадились на материк, но Френк Уинтер думает,
Na ty pláže se hrnou z lodí tisíce vojáků, ale Frank Winter si myslí,

Если Френк Синатра уберет руку,
Když Frank Sinatra hne ramenem,

Да, Френк нарисовал задницу на твоей фреске,
Jo, Frank namaloval zadky na tvojí malbu,

ты прав, парень позади него, действительно Френк Синатра Младший.
máš pravdu ten chlápek za ním je Frank Sinatra Jr.

как Френк Тедески хладнокровно застрелил жертву.
jak Frank Tedeschi chladnokrevně zastřelil svou oběť.

Гарри, Джейн, Джорж и Френк, и отправляет сообщения каждому из них.
Jane a George a Frank myslí a pošle zprávu všem těmto lidem.

я не знаю его как ты, но что я знаю, то что Френк прекрасно понимает что это очень деликатная ситуация.
je mi jasný, že si Frank uvědomuje, jak citlivá je tahle záležitost.

тогда Л. Френк Баум нашел ключ
poté L. Frank Baum našel klíč