ФРЭНКЕ - перевод на Чешском

• frankovi
• franka
• franku

Примеры использования Фрэнке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он когда-нибудь рассказывал вам о своем друге Фрэнке?
Řekl vám někdy o Frankovi?

Вечером в 11: 00, самая последняя информация о беглом преступнике Фрэнке Чемберсе.
Dnes ve 23:00 více o zločinci na útěku, Frankovi Chambersovi.

У меня есть новости о твоем кузене Фрэнке.
Musím vám něco říct o vašem bratranci Frankovi.

уместно рассказать о Фрэнке Кампане.
musíš mluvit i o Frankovi Campana.

Она спрашивала о Фрэнке?
Mluvila o Frankovi?

Можешь говорить все что угодно о Фрэнке.
O Frankovi si můžeš říkat, co chceš.

Спал со мной, чтобы получить информацию о Фрэнке?
Mi kurva získat informace o Frank?

не говоря уже о Фрэнке.
obzvlášť na Francu.

И спасибо, что в тот трудный день ты позаботился о Фрэнке Рейгане.
A děkujeme ti, že jsi v ten hrozný den držel ochrannou ruku nad Frankem Reaganem.

Если бы я рассказал Данбар о Фрэнке, о том, что он знал об отмывании денег,
Kdybych řekl Dunbarové o Frankovi, jak věděl o tom praní peněz,

я могу только беспокоиться о Фрэнке Лефковице, и Фрэнк Лефковиц должен сдать экзамены.
mám starosti o Franka Lefkowitze, a Frank Lefkowitz si udělá maturitu.

не забудьте о Новостях 2- го Канала и обо мне, ведущем Фрэнке Витчерде.
2 zpravodajský tým a mě hlavního hlasatele Franka Vitcharda.

Я говорю о тебе и Фрэнке… бросающих вашего ребенка в мусорку позади нашего бара!
Mluvím o tobě a o Frankovi jak jste vyhodili tohle roztomilé děťátko do popelnice za Paddyho hospodou!

Эээ… да… Я не сказал бы о Фрэнке ничего подобного, в основном,
O Frankovi bych nic z toho neřekl, hlavně proto, že mě děsí,

потраченное на волнение о Фрэнке, лучше потрать на то,
čas který plýtváte obávami o Franka je čas,

Так… в его рапорте говорится о Лизе, Фрэнке младшем и Марии Касл каждый из них был убит одним выстрелом, но Фрэнк говорит, что ранения были множественные.
No… jeho zprává uvádí že, Lisa, Frank, Jr. a Maria Castle byli všichni zabiti jediným vystřelem, ale Frank říká, že tam byla mnohočetná zranění.

Этот коттедж принадлежит старому Фрэнку Джесопу и вы незаконно живете в его собственности.
Tenhle domek patří starýmu Franku Jessopovi a vy přebýváte v jeho majetku.

Пошел ты, Фрэнк! Слабак! Пошел ты!
Běž do prdele, Franku, ty malej posero!

По Фрэнку Кингману тоже ничего.
Nevíme ani nic o Franku Kingmanovi.

Назовите Фрэнка Рейнольдса засранцем!
Řekni o Franku Reynoldsovi, že je zmrd!