ФУТБОЛЬНЫЕ - перевод на Чешском

• fotbalové
• fotbaloví
• fotbalová
• fotbalu
• fotbalový

Примеры использования Футбольные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помнишь, когда я ставила на футбольные и баскетбольные матчи?
Pamatuješ, jak jsem vsázela na fotbal, basketbal a tak?

При клубах также существуют футбольные школы.
K dispozici jsou i lyžařské školy.

Надо запретить эти послеполуденные футбольные матчи.
Musíme přestat s těmi odpoledními fotbalovými zápasy.

Футбольные матчи, кажется, способны возродить национальные соперничества
Zdá se, že fotbalové zápasy dokážou oživovat rivalitu národů

Алоха, футбольные фанаты и добро пожаловать на матч матч островного соперничества,
Aloha, fotbaloví fanoušci, a vítejte na odvetném utkání, Je tu ostrovní soupeření,

До второй мировой войны футбольные клубы часто имели этническую
Před druhou světovou válkou fotbalové kluby často obsahovaly etnický

Как бы прореагировали футбольные фанаты, если бы Нойер остановил игру и сказал судье о том,
Jak by fotbaloví příznivci reagovali, kdyby byl Neuer přerušil hru

До тех пор пока их не доведут до уровня, когда они смогут конкурировать в международных турнирах за пределами Африки, женские футбольные команды будут продолжать существование на уровне выживания.
Dokud se ženské fotbalové týmy nevyšvihnou na vyšší úroveň, kde by mohly soutěžit v mezinárodních turnajích mimo Afriku, budou se probíjet s obtížemi.

мечтая о лучшей жизни и шепча футбольные секреты.
sníte o lepším životě a vykládáte si fotbalová tajemství.

что британские футбольные фанаты будут болеть за лондонскую команду полную африканцев,
že britští fotbaloví fanoušci budou provolávat slávu londýnskému týmu plnému Afričanů,

Эй, Хлоя, ты видела, как ведут себя эти футбольные игроки?
Hej, Chloe, viděla jsi, jak divně se chovají ti hráči fotbalu?

Санкт-Петербурге и Саранске прошли дружеские футбольные матчи, призванные напомнить о ключевых ценностях программы.
Sankt-Petěrburg a Saransk proběhly jako připomínka klíčových hodnot programu přátelské fotbalové zápasy.

И может… может тебе стоит напомнить что актеры не футбольные игроки, которые могут принимать бесконечные оскорбления и продолжать делать свою работу!
A možná… možná by sis mohl vzpomenout na to, že umělci nejsou fotbaloví hráči, se kterými se špatně zachází, ale i přesto dělají svou práci!

обсуждаются футбольные эпизоды.
pojednává o fotbalové epizody.

И футбольные мячи я не подписываю,
A nepodepíšu fotbalový míč. Jen pokud umíráš

Вы слышали, как на это ответили английские футбольные фанаты во время игры американской команды на днях?
Slyšeli jste, jak angličtí fotbaloví fanoušci odpověděli během amerického zápasu další den?

Когда я была в твоем возрасте, я шила футбольные мячи за восемь центов в день!
Snad nebudeš brečet. Ve tvém věku jsem šila fotbalové míče za 8 centů denně!

водить своего ребенка на футбольные тренировки- вот это чудо.
vozila kluka na fotbalový trénink, to je zázrak.

И все же, несмотря на то, что политкорректное общество подавило националистические эмоции во всей Европе, футбольные стадионы упрямо продолжают оставаться в довоенном мире.
I když se nacionalistické emoce ve slušné společnosti po celé Evropě potlačovaly, fotbalové stadiony přece svéhlavě zůstaly ve světě před druhou světovou válkou.

дальше подвергать остракизму общины из которых вышли ваши футбольные герои?».
můžete nadále ostrakizovat komunity, z nichž pocházejí vaši fotbaloví hrdinové?“.