ХАКЕРЫ - перевод на Чешском

• hackeři
• hackery

Примеры использования Хакеры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

поэтому никто не имеет запись в свой онлайн- упражнения, хакеры или Снупи соседи.
nikdo nemá vstup do svého on-line cvičení, hackery nebo Snoopy sousedé.

Однако на самом деле хакеры систематически разблокировали защитные шифрования Sony,
Ve skutečnosti však hackeři systematicky odblokovávali bezpečnostní šifrování společnosti Sony

И причиной было то, что хакеры, которые разрабатывали эту систему, понимали,
A důvod byl ten, že hackeři kteří původně navrhli ten systém si uvědomili,

Недавно хакеры незаконно присвоили фотографии, отправленные по системе Snapchat,
Nedávno se pak hackeři zmocnili fotografií zaslaných prostřednictvím služby Snapchat,

В 2007 году, когда правительство Эстонии сместило статую советского солдата Второй мировой войны, хакеры отомстили дорогостоящей атакой по закрытию доступа Эстонии к сети Интернет.
Když estonská vláda v roce 2007 přemístila sochu připomínající sovětské oběti druhé světové války, hackeři se pomstili útokem způsobujícím nákladné„ vypovězení služby“, který zablokoval vstup Estonska na internet.

в то время Министр Обороны США Леон Панетта предупреждал, что хакеры могли бы“ отключить энергосистемы на значительной части территории страны”.
americký ministr obrany Leon Panetta varoval, že by hackeři mohli„ vyřadit z provozu elektrickou přenosovou soustavu v rozsáhlých částech země“.

Было бы еще здорово поговорить о событиях 1986 и 1987 годов, когда хакеры взломали наши системы, установленные в лабораториях Беркли.
Byla by asi také zábava mluvit o tom, co se odehrálo v roce 1986 a 1987, jak se počítačoví hackeři nabourávali do našeho systému v Lawrence Berkeley Labs.

я переехали жить в гараж, а они- все эти хакеры и программисты, сторонники теории заговора
děti jsme se nastěhovali do garáže a tihle hackeři a programátoři a konspirační teoretici

Биржа обанкротилась, сообщив о краже биткоинов в размере 460 миллионов долларов, когда хакеры получили доступ
Tato směnárna vyhlásila bankrot poté, co došlo ke krádeži Bitcoinů v hodnotě 460 milionů dolarů, kdy hackeři získali přístup do systému

которые неэтично или“ черная шляпа” хакеры могут попытаться найти и использовать.
které neetické nebo“ Černý klobouk” hackeři by se mohli pokusit najít a využít.

фрагментацией исходного кода, хакеры и не институтские пользователи очень медленно адоптировали ее.
vzhledem k roztříštěnosti zdrojových kódů, hackeři a další neinstituční uživatelů ho přisvojovali pomalu.

Хакеры заразили твой компьютер этим,
Hacker napadne tvůj počítač

На более скромном уровне, хакеры смогли уничтожить доменную печь на немецком металлургическом комбинате, в прошлом году.
Na poněkud skromnější úrovni se loni hackerům podařilo zničit vysokou pec v německé ocelárně.

В этой базе данных он работает добровольно, хакеры со всего мира, чтобы остановить это вирусное время в ближайшем будущем.
V této databázi pracuje dobrovolně, hackerů z celého světa, aby tento virus v blízké budoucnosti zastavil.

Хакеры проникают в общественные
Hackers vnikají a drancují soukromé

крипто- анархисты и хакеры начали встречаться в домах друг друга.
krypto-anarchistů a hackerů začala scházet ve vlastních domech.

Независимо от того, пытаются ли хакеры получить доступ к вашим личным данным на вашем домашнем компьютере
Ať už se hackeři pokoušejí o přístup k vašim soukromým datům ve vašem domácím počítači

которую штатные хакеры( 1) лаборатории спроектировали
navržený hackery pracujícími v laboratoři( 1)

Мы, хакеры, отказываемся признавать это значение
My hackeři toto pojmenování odmítáme uznat

маркетинговые группы и даже хакеры, и отличный способ защитить себя от этого- использовать качественный VPN- сервис.
a dokonce i hackery. Skvělým způsobem, jak se chránit před touto skutečností, je využívat vysoce kvalitní VPN službu.