ХАРТФОРД (khartford) - перевод на Чешском

Вот что я вам скажу, милорд Хартфорд,… за время своей службы мне Чарльз Брендон никогда… не предавал друзей,…

Povím vám toto, Mylorde Hertforde. Po dobu, co mi Charles Brandon sloužil, nikdy nezradil přítele,

большую же часть времени провел в его фарм- клубе« Хартфорд Вулф Пэк».

odehrál jen dva zápasy, zbytek odehrál na farmě v týmu Hartford Wolf Pack.

Милорд Хартфорд,… не стоит так удивляться,

Milorde Hertforde, nemělo by vás to překvapovat,

Костка перешел в« Нью-Йорк Рейнджерс», однако большую часть сезона провел в фарм- клубе нью- йоркцев« Хартфорд Вулф Пэк».

dresu New York Rangers, ale většinu sezóny 2005-06 strávil na farmě v týmu Hartford Wolf Pack hrajícím v nižší severoamerické lize AHL.

Был выбран на драфте НХЛ 1989 года в 1- м раунде под общим 10- м номером командой« Хартфорд Уэйлерс».

V klubu setrval až do draftu 1984, kdy jsi ho vybral tým Hartford Whalers v 1. kole celkově 11.

лорд Хартфорд, уже… выдвинул против вас обвинения… в злоупотреблении должностью,

Lord Hertford, již přednesl proti vám obvinění ze zneužití úřadu,

Теперь же, клянусь вам,… Хартфорд будет страдать за то,

A teď vám přísahám, že Hertford bude pykat za to,

Мы приехали в Хартфорд и пригласили их в лучший ресторан,

Odjeli jsme do Hartfordu a vzali jsme je do nejlepší restaurace,

команда НХЛ« Хартфорд Уэйлерз» переехала в Северную Каролину

co se tamní celek NHL Hartford Whalers přesunul do státu Carolina,

Лорд Хартфорд, который, как я полагаю, выступает противником этой войны,

Lord Hertford, jehož začínám podezírat, že je proti této válce,

Ваше Величество,… милорд Хартфорд и другие члены Совета,… провели тщательное раследование… по делу о неверности королевы.

Vaše Veličenstvo, Mylord Hertford a ostatní členové Rady pečlivě vyšetřili otázku královnina cizoložství.

Нет, приз- бесплатная поездка в Хартфорд, потому что Пит

Ne, je to výlet do Hartfordu zdarma, protože Pete

она только что переехала в Хартфорд, и конечно же, мы обещали позвать ее на ужин.

právě se přesťěhovala do Hartfordu, takže jsme jí, samozřejmě, slíbili večeři.

Сезон 2017/ 18 начал в фарм- клубе« Рейнджерс» в АХЛ« Хартфорд Вулф Пэк».

Od sezony 2013/2014 působí na farmě New Yoku Ranges v Hartfordu Wolf Pack.

Или твоя машина сломалась, я ехал в Хартфорд и подобрал тебя, и подвез домой.

Anebo se auto rozbilo tobě a já přijel do Hartfordu- a odvezl vás domů.

Я хочу, чтобы Вы сказали" Ховард идет в Хартфорд и становится смешным утренним ведущим в WCCC.".

Chci, abys řekl:" Howard jde do Hartfordu a bude z něj potrhlý ranní dýdžej na WCCC.".

Джеффри Томас« Джефф» Поркаро( англ. Jeffrey Thomas Porcaro; 1 апреля 1954, Хартфорд, Коннектикут- 5 августа 1992, Лос-Анджелес,

Jeffrey Thomas„ Jeff“ Porcaro( 1. dubna 1954 Hartford, Connecticut- 5. srpna 1992 Los Angeles,

Ба́рбара Мак- Кли́нток( англ. Barbara McClintock; 16 июня 1902, Хартфорд, Коннектикут- 2 сентября 1992,

Barbara McClintock( 16. června 1902, Hartford, Connecticut- 2. září 1992,

Джон Пирпонт Морган I( англ. John Pierpont Morgan I; 17 апреля 1837( 1837- 04- 17), Хартфорд, Коннектикут- 31 марта 1913,

John Pierpont Morgan( 17. dubna 1837, Hartford, Connecticut, USA- 31. března 1913,

И никто в Хартфорде не знает?

A nikdo z Hartfordu to neví?

ХАРТФОРД - перевод на Чешском