ХИМИЧЕСКУЮ - перевод на Чешском

• chemickou
• chemický
• chemické

Примеры использования Химическую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А это условия, которые могут предоставить химическую энергию и химические компоненты необходимые для поддержания жизни.
Takové prostředí by mohlo být zdrojem chemické energie a chemických sloučenin, které jsou nezbytné pro existenci života.

В действительности он порождает массивное воздействие на реальный сектор экономики- в особенности тяжело поражая автомобильную и химическую промышленность.
Vyvolává naopak mohutné dopady na reálnou ekonomiku- obzvlášť tvrdě postihuje automobilový a chemický průmysl.

Некоторые анаболические/ андрогенные стероиды создаются в устной форме в живых чего алкил( метил или этил) химическую группу к альфа Локализация 17 углерода.
Několik Anabolické/ androgenní steroidy jsou vytvořeny ústně při životě tím, že alkylovou( methyl nebo ethyl) chemickou skupinu na alfa lokalizaci 17. uhlíku.

Они вполне могут иметь связь, химическую или даже психическую что позволяет носителю создать более глубокую связь с Большой Бертой.
Docela klidně mezi nimi může být spojení, chemické nebo možná psychické pouto, které hostiteli umožňuje hlubší spojení s Velkou Bertou.

великие ученые в лабораториях" Мирамаунт- Нагасаки" недавно открыли химическую формулу Свободного Выбора!
naši úžasní vědci z laboratoří Miramount Nagasaki nedávno rozlouskli chemický vzorec svobodné volby!

забрасываете в Афганистан где они осуществляют химическую атаку высшего класса.
vysadíte je v Afghánistánu, kde začnou s chemickou válkou nejvyššího řádu.

Число напряжений отражает физическую и химическую свойства жидкого образца,
Počet tahů odráží fyzikální a chemické vlastnosti kapalného vzorku,

Президент США Дональд Трамп заявил, что в ответ на химическую атаку собирается нанести удар по сирийской армии.
Na údajný chemický útok reagoval americký prezident Donald Trump tím, že za něj viníci tvrdě zaplatí.

его нездоровая диета, вызвала химическую реакцию, которая сповоцировала его на убийство.
příliš kalorická strava způsobila chemickou nerovnováhu, v jejímž důsledku Dan zabíjel.

Вся наша продукция проходит международную химическую регистрацию и соответствует требованиям законодательства во всех регионах,
Všechny naše produkty prošly procesem globální chemické registrace a vyhovují předpisům všude,

Для придания дорогого вида стеклянным компонентам мы используем также пескоструйную обработку, химическую полировку и окрашивание гидроэмалями.
Pro zušlechtění skleněných dílů používáme také pískování, chemické leštění a barvení hydroglazurami.

варит собственное пиво, используя химическую лабораторию своего отца?
si uvaří vlastní pivo pomocí věcí z chemické laboratoře jeho táty?

Предсказывающий анализ реагирования на химическую терапию мог бы стать значительным шагом вперед в лечении рака груди, поскольку он позволил бы более узко, выборочно использовать эти лекарства.
Velkým krokem kupředu v léčbě rakoviny prsu by byl prediktivní test reakce na chemoterapii, který by umožnil selektivnější použití těchto chemických látek.

Но я связался с другом- физиком, и учитывая химическую подпись, полоний может происходить только от объекта, относящегося к радиофармацевтике.
Ale kontaktoval jsem přítele fyzika a vzhledem k chemickému podpisu, to pochází jen ze zařízení, které má schopnosti" radiační léčby.

способном выдержать газовую, химическую и ракетную атаки?
který odolá plynovému, chemickému a raketovému útoku?

вызывает химическую реакцию на клеточном уровне,
že způsobuje chemickou reakci na buněčné úrovni,

соедините определенные элементы и получите химическую реакцию. Но потом вы подключаете вольтметр и говорите:" Смотрите- ка.
kterou pravděpodobně používali na dokončování šperků, kde probíhá chemická reakce, a můžeme připojit voltmetr a něco přečíst.

Вместо того, чтобы экспортировать нефть напрямую, они могли бы экспортировать свою энергию, перешедшую в изделия из металла, химическую продукцию и промышленные товары по ценам,
Místo přímého exportu ropy by energii vyváželi ukrytou v kovech, chemikáliích a průmyslových výrobcích za ceny,

У нашего правительства нет химического или биологического оружия, или любого оружия массового поражения.
Naše vláda nemá žádné biologické a chemické zbraně ani žádné další zbraně hromadného ničení.

Или наша жертва работал на химическом заводе, или он был дезинсектором.
Buď oběť pracovala v nějaké chemické továrně nebo dělal hubitele.