ХИРУРГИЧЕСКАЯ (khirurgicheskaya) - перевод на Чешском

Примеры использования Хирургическая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Операция по увеличению груди- это хирургическая процедура, которая может вызвать обильное кровотечение,

Operace pro zvětšení prsou je chirurgická procedura, jež může způsobit nadměrné krvácení,

У нее хирургическая клиника в Коста-Рике,

Má chirurgickou kliniku v Kostarice,

Глубокая стимуляция мозга является хирургическая процедура, которая включает в ставки тонкой иглы через небольшие отверстия в черепе.

Hluboká mozková stimulace je chirurgická procedura, která zahrnuje vložení jemných jehel skrze malé díry do lebky.

Однако требуется хирургическая замена пострадавших объектив,

Chirurgická náhrada postiženého objektivu je

Это хирургическая процедура, когда мы делаем забор жидкости костного мозга из тазовой кости с обеих сторон.

Jedná se o chirurgický zákrok, kdy vyjmeme tekutou dřeň z obou stran její pánevní kosti.

Иногда это хирургическая операция, которая проделывается отдельной командой,

Někdy je to chirurgická operace provedená týmy,

Он может в результате предварительного шейки матки хирургическая процедура или возникают в результате аномальные слизь производства.

Může vyplývat z předchozí krční chirurgický zákrok nebo dochází v důsledku abnormální hlenu produkce.

Анализы крови чтобы исключить инфекцию, а потом хирургическая биопсия сердца,

Rozbor krve na vyloučení infekce… a poté chirurgická biopsie srdce,

Фурункулы лечение включает в себя не только антибиотики, но хирургическая процедура слишком,

Vaří léčba zahrnuje nejen antibiotika, ale chirurgický zákrok příliš,

Во многих горячих точках заражения ШЛУ- ТБ стала применяться хирургическая резекция легких заболевшего.

V mnoha místech s největším výskytem XDR-TBC se tak stala preferovanou léčbou chirurgická resekce postižených částí plic.

Это хирургическая процедура, не рекомендуется для каждого человеку с избыточным весом,

Tento chirurgický zákrok není vhodný pro všechny osoby s nadváhou,

которые на самом деле не нужна хирургическая процедура заботиться о их катаракты

kteří skutečně nepotřebují chirurgický zákrok se postarat o jejich zákalu

является очень популярным хирургическая процедура для открытия заблокированных артерий.

je velmi populární chirurgický postup prootevřením ucpáváním tepen.

нам понадобиться хирургическая имплантация… AICD кардиостимулятора.

potřebujete chirurgický implantát, tzv. kardioverter-defibrilátor.

У него есть какого-то рода медицинская или хирургическая подготовка, но это не стало его профессией.

Prošel nějakým druhem lékařského nebo chirurgického školení ale nedokázal si z toho vybudovat kariéru.

Трепанация, хирургическая практика для сверления, либо выскабливание дыры в черепе с целью лечения головных болей

Důkazy o trepanaci, chirurgickém zákroku spočívajícím v proražení lebky s účelem vyléčení bolestí hlavy nebo duševních poruch,

Как раз в это время развивалась хирургическая практика: от большого к малому,

Zhruba tou dobou se postupy v chirurgii vyvinuly z velkých na malé,

Что-то, для чего необходима хирургическая сетка чтобы прикрепить ее к стенке брюшной полости что-то,

Něco, na co potřeboval chirurgickou síť, aby to připevnil na břišní stěnu,

наличие психиатрического диагноза, хирургическая коррекция пола и стерилизация.

je stanovení psychiatrické diagnózy, chirurgickou korekci pohlaví a sterilizaci.

Мне нужны перчатки и хирургические полотенца это случилось с Бонни, крошка.

Potřebuju rukavice a chirurgický ručníky. To se tak Bonnie děje, dítě.