ХИТЫ - перевод на Чешском

• hity
• hit

Примеры использования Хиты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если продолжим полагатья на наши хиты… таблетки от давления
Pokud budeme spoléhat na naše největší hity, což jsou prášky na tlak

талантливая девушка любит мои ранние хиты. Давайте устроим для нее нечто особенное?
nadaná žena mi zrovna povídala, že má ráda mé dřívější písně, takže jí to dopřejeme, co?

В 1991 году выходит успешный альбом Diamonds and Pearls, содержавший хиты« Diamonds and Pearls» и« Cream».
V roce 1991 vydal desku„ Diamonds and Pearls“, jejíž singl„ Cream“ byl opět na špice hitparád.

потому что на ней все твои хиты.
na tom sou tvý největší hity.

попаду ли в хиты. Но я принял решение.
jestli se dostanu do hitparády… ale už jsem se rozhodl.

К этому периоду относятся такие хиты, как« Ведьма»,« Медсестра из Крамаров»,« Гости с другой планеты»,« Пистолет»,« Молитва на два голоса»,« Амнистия за измену».
Z tohoto období pocházejí hity jako jsou„ Bosorka“,„ Sestrička z Kramárov“,„ Hostia z inej planéty“,„ Pištoľ“,„ Modlitba pre dva hlasy“ a„ Amnestia na neveru“.

Эта запись будет большим хитом в моем новом альбоме.
Tohle spoluautorství bude pro moje album velký hit.

Если звезда хитов пузырь, по ее сдерживанию падает.
Pokud se hvězda hity bublina, jeho obalu padá.

Я уверена, что ты будешь думать по-другому, как только песня станет хитом.
Až se z té písničky stane hit, budeš k tomu přistupovat jinak.

Мечта молодой любви хитов корягу, и вещи начинают происходить.
Láska je mladý sen hity zádrhel, a věci se začnou nastat.

Я думаю, что это будет хитом.
Myslím, že tu máme hit.

И он побещал выступить здесь сегодня вечером… и сыграть несколько своих хитов.
A slíbil nám, že sem dnes přijde a zahraje nějaký svoje hity.

Этот человек- единственный поклонник, который необходим" Хит- листу".
Ten muž, je jediný fanoušek, kterého Hit list potřebuje.

Мы- авторы одного хита.
Zvládli sme jen jeden hit.

Он пишет ничего, кроме хитов.
Nepíše nic jiného než hity.

Это было хитом интернета.
Byl to hit na internetu.

Но у многих классных групп нет хитов.
Ale spousta super kapel nemá hity.

Я была в Хите.
Byla jsem v Hit.

Не каждая песня может быть хитом.
Každá píseň nemůže být hit.

ты написал полноценный хит за 15 секунд!
jsi napsal celý hit během 15-ti sekund!