ХОККАЙДО - перевод на Чешском

• hokkaidó
• hokkaido
• hokkaida
• hokkaidu

Примеры использования Хоккайдо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

как Хоккайдо.
do míst jako Hokkaidó.

津 軽 海 峡 Цугару- кайке:- пролив между японскими островами Хонсю и Хоккайдо, соединяет Японское море с Тихим океаном.
Cugarský průliv( japonsky: 津軽海峡, Cugaru Kaikjó) je průliv mezi japonskými ostrovy Honšú a Hokkaidó, který spojuje Japonské moře s Tichým oceánem.

Курильской языкъ- язык айнов, распространенный, главным образом, на острове Хоккайдо Япония.
kterou mluví etnická skupina Ainu na severu japonského ostrova Hokkaidó.

куни была недолго просуществовавшей японской провинцией, расположенной на Хоккайдо.
byla krátce existující japonská provincie ležící na ostrově Hokkaidó.

затем семья переехала в портовый город Отару на Хоккайдо.
v roce 1933 se jeho rodina přestěhovala do města Takarazuka v prefektuře Hjogo.

произрастает в Японии на Хонсю, Хоккайдо, Кюсю, а также в южной части Кореи.
na ostrovech Honšú, Hokkaidó, Kjúšú, a také v Jižní Koreji.

японский суверенитет будет ограничен островами Хонсю, Хоккайдо, Кюсю, Сикоку
že„ suverenita Japonska bude omezena na ostrovy Honšú, Hokkaidó, Kjúšú, Šikoku

1 кг тыквы Хоккайдо 200 г картофеля 200 г сельдерея 2 луковицы 2 столовые ложки оливкового масла 11/ 2 л овощной инвентарь соль Перец с мельницы мускатный орех 400 г смешанных грибов 1 маленький багетный хлеб подготовка Разрежьте тыкву на куски, удалив семена.
1 kg Hokkaido dýně 200 g brambor 200 g celeru 2 cibule 2 polévkové lžíce olivového oleje 11/2 l zeleniny sůl Pepř z mlýna muškátový oříšek 400 g smíšených hub 1 malý bagetový chléb příprava Vystřihněte dýně na kusy a odstraňte semena.

Рецепт тыквенной лазаньи Ингредиенты для 4 человек 700 г тыквы Хоккайдо 2 луковицы 1 стебель тимьяна 2 столовые ложки оливкового масла Соль,
Recepty dýňová lasagna Složení pro 4 osoby 700 g Hokkaido dýně 2 cibule 1 stopka tymiánu 2 polévkové lžíce olivového oleje Sůl, kajenský pepř ½ lžičky skořicového prášku

2 айвы 300 г тыквы Хоккайдо 150 мл яблочного сока Перец с мельницы 1 маленький красный перец чили 300 г филе куриной грудки 1 столовая ложка оливкового масла Перец с мельницы 150 г сметаны 20 г ядер грецкого ореха подготовка:
2 kdoule 300 g dýně Hokkaido 150 ml jablečné šťávy Pepř z mlýna 1 malá červená chili 300 g filety z kuřecích prsíček 1 polévková lžička olivového oleje Pepř z mlýna 150 g zakysané smetany 20 g jádrových ořechů příprava:

Паром будет плыть без остановок до самого Хоккайдо.
Trajekt nezastaví, dokud nedojedeme do Hokkaida.

В 1861 году переехал жить в Японию- Хакодате, остров Хоккайдо.
Rebely byla založena Republika Ezo na ostrově Hokkaidó v Japonsku.

Сегодня утром вытащили из рыболовной сети на Хоккайдо, Япония… те же приметы.
Dneska ráno ho vytáhli v rybářské síti na Hokkaidu v Japonsku.

Не следует также путать округ Хоккайдо и префектуру Хоккайдо- эти две географические зоны пересекаются, но не совпадают.
Rovněž Hokkaidó by se v tomto kontextu nemělo zaměňovat za prefekturu Hokkaidó, i když se geograficky překrývají.

Сикоку и Хоккайдо, на юго-востоке Китая и на острове Ява.
na Tahiti a v Asii mezi Japonskem a čínskou pevninou.

В конце 1980- х в городе Нибутани( часть города Биратори, остров Хоккайдо) жило порядка 100 носителей айнского языка,
V Nibutani( část města Biratori na ostrově Hokkaidó), kde žije mnoho zbývajících rodilých mluvčích,

Я вернусь домой на Хоккайдо и закончу ту картину.
Vrátím se na Hokkaidó a dokončím ten obraz.

Впоследствии добавились префектуры Хоккайдо и Окинава, и сегодня число префектур составляет 47.
Přidáním prefektur Hokkaidó a Okinawa bylo dosaženo současného počtu 47 prefektur.

Смесь тыквы Хоккайдо и голубого сыра не должна отсутствовать в любой коллекции рецептов.
Směs dýně Hokkaido a modrého sýra nesmí chybět v žádné kolekci receptů.

Вы исчезли на Хоккайдо,… а потом вернулись в кино.
Poté, co jste zmizela na Hokkaidó, jste se vrátila k filmům.