ХУДОЙ - перевод на Чешском

• hubený
• štíhlý
• hubenej
• hubenější
• hubená
• štíhlá
• štíhlé
• libového
• vyzáblý
• hubení

Примеры использования Худой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нельзя быть ни слишком худой, ни слишком толстой.
Nesmíte být moc pevná ale ani příliš hubená.

Высокий и худой.
Vysoký a hubený.

Понятно, почему ты такой ворчливый и худой.
Není divu, že jste tak nabručenej a hubenej.

Оставайся худой на всякий случай.
Pro jistotu zůstaň hubená.

Боже, как же здорово быть худой и популярной.
Páni, je skvělé být štíhlá a populární.

Но я богатый и худой.
Ale jsem bohatý a hubený.

Вообще-то, он худой как жердь.
Vlastně je hubenej jak prut.

Если Мег была худой, откуда столько пепла?
Pokud byla Meg hubená, tak kde se vzalo tolik popela?

Должна быть худой.
Musíte být štíhlá.

Кто-то рождается высокой и худой♪.
Některé holky se rodí Vysoké a štíhlé.

Было темно, поэтому я не смогла его рассмотреть… но он был худой.
Byla tma, takže jsem ho pořádně neviděla, ale byl hubený.

Я должна быть худой, известной, модной.
Musím být hubená, slavná, módní.

Я никогда не чувствовала себя достаточно хорошей или достаточно худой достаточно симпатичной или достаточно умной.
Nikdy jsem se necítila… Dost dobrá nebo dostatečně štíhlá, Dost pěkná.

Да, она оставалась худой, но от ее дыханья все время разило блевотиной.
Jo, je pořád hubená, ale dech jí neustále smrdí po zvratcích.

Слишком худой, как и ты.
Příliš hubená, jako jseš ty.

Она не была худой с 2009 года.
A ona nebyla hubená od roku 2009.

Она была такой худой.
Byla tak hubená.

она показалась ему слишком худой.
se mu zdála příliš hubená.

Все что я хотела- это быть худой!
Jen jsem chtěla být hubená.

Она всегда была худой.
Vždycky byla hubená.