ХЭППИ - перевод на Чешском

• happy
• šťastný
• štístko
• štístka
• šťastné

Примеры использования Хэппи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да. чтобы в вашей жизни был хэппи- энд.
Ano. aby měl tvůj život šťastný konec.

Я была тронута твоим рассказом про эксельсиор и твою веру в хэппи- энды.".
Dojala mě tvoje víra ve šťastné konce.

Ќоооооо! я обожаю хэппи- энды.
Miluju šťastný konce.

Тоби, Хэппи.
Toby, Happy.

Я говорила, что мне нравятся хэппи- энды.
Říkala jsem Vám, že mám ráda šťastné konce.

Хэппи, Док, Доупи
Smíšek, Prófa, Šmudla

Английский вариант хэппи- энда.
Což je anglické verze pohádkového konce.

И это хэппи- энд?
Tohle je šťastnej konec?

Скажи Хэппи, что я пошлю его маме пару помидоров.
Řekněte Happymu, že jeho mámě pošlu nějaká rajčata.

Хорошо, но тебе понадобится Хэппи.
Dobrá, ale budeš potřebovat Happyho.

Никаких признаков Хэппи.
Stále žádná známka po Happy.

И никаких следов Хэппи.
Stále žádné známky po Happy.

Возможно, сердце Хэппи ненадолго остановилось.
Možná se Happyino srdce na chvíli zastavilo.

Ты заслуживаешь белое платье… и хэппи энд.
Zasloužíš si bílej závoj a šťastnej konec.

У нас проблема… мы потеряли Хэппи и Тоби.
Máme problém.- Přišli jsme o Happy a Tobyho.- Ztratili se.

ча-ча-ча- сваливаешь к хэппи энду.
ča-ča-ča namíříš si to ke šťastnému konci.

Семь лет прошло, и ты ведь не ждешь хэппи- энда, правда?
Nečekáš po sedmi letech šťastný konec, že ne?

Чибс, Тиг, Хэппи- они себе глотку перегрызут,
Chibs, Tig, Happy, ty si radši vyříznou srdce,

Хэппи, дорогая, может, сходим в магазин, за пивком?
Happy, drahoušku, nechtěla bys jít se mnou… do obchodu a koupit se mnou nějaká piva?

потому что я не знаю, как хэппи энд выглядит.
jak šťastný konec vypadá.