ЦИТАДЕЛЬ - перевод на Чешском

• citadela
• citadelu
• pevnost
• citadely

Примеры использования Цитадель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Опозорил Цитадель своими отвратительными экспериментами.
Přinesl ostudu na Citadely se svými odpornými pokusy.

Они возвращаются в Цитадель!
Jedou zpět do Citadely!

Это невозможно, цитадель в полной боеготовности.
Nemají možnost, citadela je v plné pohotovosti.

Но вы же вламываетесь в Цитадель.
Ale vy se chcete vlámat do Citadely.

В Цитадель не допускают женщин.
V Citadele nesmí být ženy.

Мы доверим этим дроидам доставить нас в Цитадель?
My těm droidům věříme, že nás dostanou do Citadely?

Цитадель должна находиться в этой зоне.
Citadel musí být nachází v této zóně.

Клэри хотела бы присоединиться к миссии в Цитадель.
Clary by se ráda připojila k misi do Citadely.

Видел бы ты их лица, когда я сказал им, что Цитадель будет бесплатной.
Měl jste vidět jejich reakci na to, že Citadel bude zdarma.

мы должны зайти в Цитадель.
musíte vstoupit do Citadely.

Сюда? В цитадель?
Tady v citadele?

Но ты говоришь о проникновении в Цитадель.
Ale mluvíš vloupání do Citadely.

Проникающая рана головы от упавшей сосульки с Цитадель Центра.
Průnikové zranění hlavy od padajícího ledu z Citadel Center.

Мы поедем в" Цитадель".
Půjdeme do Citadely.

Давайте выкурим эти хромовые башки и двинемся на цитадель.
Odbouchneme tyhle chromovaný kopule a přesuneme se k citadele.

Пришло время проверить ведут ли эти следы в" Цитадель".
Zjistíme, jestli stopy povedou do Citadely.

Через два дня капитулировала цитадель.
Po dvou dnech kapitulovala i Káhira.

Я отправлю ее обратно в Цитадель.
Posílám jí zpátky do Citadely.

Здесь же была построена крепость- цитадель.
V této době zde byly vybudovány pevnosti- tzv. gusuku.

По данным Лоньона, он возвел квадратную башню у главного входа в цитадель.
Mattielliho, které nechal umístit na půlkruhovém prostranství před hlavním vstupem do zámku.