ЧАК - перевод на Чешском

• chucku
• chuckovi

Примеры использования Чак на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так как Чак и Блэр передо мной в долгу, я сильна, как никогда.
S Chuckem a Blair v zádech jsem mocnější než kdykoliv předtím.

А Чак молодец.
Dobře pro Chucka.

Без обид, Чак.
Bez urážky, Charlesi.

Например, где ты была в ту ночь, когда Чак попал в аварию?
Třeba kde jsi byla v tu noc Chuckovy nehody?

Тобой играли, Чак.
Obehráli jsme tě, Chucky.

чтобы это был Чак.
chci být s Chuckem.

Для тебя я бы сделала что угодно, Чак.
Udělala bych pro tebe cokoliv, Chuku.

Я думаю, есть коробка, которую Чак хранит в своем номере.
Řekl bych, že v Chuckově apartmá bude jedna krabice, kterou ochraňuje.

План не сработает, Чак.
Tvůj plán nebude fungovat, Charlesi.

Но напиши мне, в каком настроении будет Чак, когда все уйдут.
Ale napiš mi, jaká bude Chuckova nálada, až odejdou.

Ника проследил ее происхождение к Чак, бог дождя Майя.
Zjistili, že její původ sahá až k Chakovi, Májskému bohu deště.

Поехали, Чак!
Chuckie, pojď!

Готов, Чак?
Připraven, Chacku?

Это Чак.
Jde o Chucka.

Мы решили, что будет лучше, если Чак будет встречаться с гражданской.
Rozhodli jsme se, že by pro Chucka bylo nejlepší chodit s civilistou.

прототипом персонажа Трута является Чак Басс, сын Бартоломью.
postava Bubna vychází z Chucka Basse, syna Bartholomewa.

Настоящее имя- Чак.
Jeho přezdívka byla Chuk.

Клич- громкий« чак».
Volání se ozývá tvrdým tschik.

Вот сукин Чак.
Ten zatracenej zkurvy-Chuck.

Я сказал ей, что Чак собирался сделать предложение.
Řekl jsem jí o Chuckově plánu s požádáním o ruku.