ЧАСИКОВ - перевод на Чешском

• hodin

Примеры использования Часиков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Присмотришь пару часиков?
Můžeš na pár hodin?

Вернусь через пару часиков.
Za pár hodin budu zpátky!

Лучше поспи пару часиков.
Měl by ses na pár hodin natáhnout.

Отдохни пару часиков, проветри голову.
Odpočiň si pár hodin, srovnej si to v hlavě.

Найди меня через пару часиков.
Přijď za mnou za pár hodin.

А потом… еще пару часиков.
A pak to pár dalších hodin zkoušet znovu.

Я все устрою… через пару часиков.
Zařídím to… za pár hodin.

Нам надо убить еще пару часиков.
My máme ještě několik hodin.

Я бы ещЄ поспала пару часиков.
Potřebovala bych dalších pár hodin spánku.

Держи. Иди, побудь мной пару часиков.
Tu máš, na pár hodin budeš mnou.

И тебе не помешает отдохнуть пару часиков.
Měl by sis taky na pár hodin odpočinout.

У меня есть пара часиков до отлета.
Do odletu mi zbývá pár hodin.

Уж этот поцелуй он не забудет пару часиков.
Tenhle polibek mu na pár hodin vystačí.

Я хочу пойти домой, поспать пару часиков.
Chci se jít konečně na pár hodin vyspat.

Ты говорил, у нас есть пара часиков.
Říkal jste, že máme pár hodin.

Еще пара часиков и мы бы тебя нашли.
Za pár hodin bychom tě našli.

Подожди здесь часиков пять, чтобы никто не заподозрил.
Zůstaň tu ještě pět hodin, aby neměl nikdo podezření.

Можно мы украдем ее еще на пару часиков?
Můžeme si ji na pár hodin půjčit?

Дрессировщик Марселя позволит мне побыть с ним пару часиков.
Krotitelka mi na pár hodin půjčí Marcela.

На самом деле, я тут утром провела несколько часиков.
Popravdě jsem strávila pár ranních hodin.