ЧАШКА - перевод на Чешском

• šálek
• hrnek
• miska
• pohár
• hrníček
• hrneček
• kelímek
• misku
• kafe
• cup

Примеры использования Чашка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя счастливая чашка.
Můj hrníček pro štěstí.

Дэймон Бенкстон, сегодня уже пятая чашка?
Damon B. Bankston… Kolikátý to je, pátý kafe?

И, Никки, вот твоя чашка.
A Nicky, tady máš svůj hrneček.

Биология и физика вместе-- это как чашка арахисового масла для мозга.
Biologie a fyzika se spojují… Je to jako pohár mysli plný arašídového másla.

Детка, это чашка с ракушками.
Miláčku, to je miska škeblí.

Итак… Прекрасная жена, прекрасная ночь, чашка отличного кофе в конце рабочего дня.
Překrásná žena, nádherná noc a skvělý šálek kávy na konci pracovního dne.

Две девушки, Одна чашка." Классика,
Dve divky, One Cup." Je to klasika,

Новая чашка?
Nový hrnek?

Вот его чашка.
Tohle je jeho kelímek.

Мама, где моя голубая чашка?
Mami, kde mám modrý hrníček?

Нет, здесь чашка и соломинка.
No, to je pohár a brčko.

Это моя пятая чашка на сегодня.
Tohle je dneska mé páté kafe.

Это его чашка?
To je jeho miska?

когда разбилась чашка.
kdy se hrneček rozbil.

чтобы вы представили, что это- чашка горячего кофе.
že toto je hrnek horké kávy.

Если я достигну просветления, пусть эта чашка поплывет вверх по течению.
Mohu-li dosáhnout osvícení, nechť tato miska pluje proti proudu.

У меня просто чашка отрубей, и если я не прогуляюсь утром прямо сейчас.
Právě jsem měla misku otrub a pokud neudělám mou pravidelnou ranní procházku.

Это звучит как" Две девушки, одна чашка.
To zní jako" Dvě holky, jeden hrnek.

Вообще-то это моя чашка.
Vlastně, je to moje miska.

Чашка со следами полония- 210.
Misku se stopovými prvky polonia 210.