ЧЕХОСЛОВАЦКИЙ - перевод на Чешском

• československý
• československa
• československé
• československého
• československá
• český

Примеры использования Чехословацкий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

3 января 1916 года вступил в Чехословацкий легион.
3. ledna 1916 se přihlásil do Československých legií.

Jaroslav Handlíř; 20 ноября 1888- 21 сентября 1942- чехословацкий политический деятель.
Jaroslav Handlíř( 20. listopadu 1888- 21. září 1942 Auschwitz-Birkenau) byl československým levicovým politikem.

Josef Pešice; 12 февраля 1950, Прага- 18 декабря 2017- чехословацкий футболист, полузащитник,
Josef Pešice( 12. února 1950 Praha, Československo- 18. prosince 2017)

Прага- 4 мая 1962, Прага- чехословацкий шахматист, международный мастер 1956.
mistr Ústřední jednoty československých šachistů od roku 1929, mezinárodní mistr od roku 1956.

Aero Minor- чехословацкий микролитражный переднеприводной автомобиль,
Aero Minor je čtyřmístný osobní automobil s dvoudveřovou karosérií, vyráběný v ČSR v Leteckých závodech LET,

Вельки- Уезд- 18 июня 1942, Прага- чехословацкий военный, деятель движения Сопротивления,
Velký Újezd- 18. června 1942, Praha) byl československý voják a příslušník výsadku Tin,

Лоуни- 23 марта 2014, Прага- чехословацкий и чешский коммунистический политик,
byl český a československý politik Komunistické strany Československa,

ЧССР- 23 июня 2000, Самуи, Таиланд- чехословацкий и словацкий футболист, атакующий полузащитник и нападающий.
byl slovenský fotbalový záložník/útočník a reprezentant Československa a později samostatného Slovenska.

Острава- 20 августа 1972, Прага- чехословацкий коммунистический политик, член Политбюро ЦК
byl český a československý politik Komunistické strany Československa,

Чехословацкая Республика- 26 марта 2011- чехословацкий футболист и тренер,
byl ústředním trenérem československé fotbalové reprezentace v letech 1978-1984

Братислава Словакия)- чехословацкий и словацкий вирусолог
byl slovenský a československý vědec, lékař

В книге под названием« Die tschechoslowakische Frage»( Чехословацкий вопрос) обсуждается возможности переселения чехов из Богемии на территории к западу от Рейна,
Kniha se jmenovala„ Die tschechoslowakische Frage“( Československá otázka) a pojednávala o možnostech vystěhování Čechů z Čech na území západně od Rýna

Чехия- чехословацкий хоккеист, чехословацкий
byl československý hokejový útočník

был зачислен в чехословацкий легион.
kde se přihlásil se do československých legií.

австрийский пистолет марки Roth- Steyr, калибра 8 мм, чехословацкий пистолет CZ калибра 7. 65 мм,
rakouská pistole značky Roth-Steyr ráže 8 mm, československá pistole CZ ráže 7,65 mm,

Чехословацкий командный орден Яна Жижки был учрежден постановлением Правительства от 14 июня 1946 года за№ 152/ 1946 для награждения командного состава чехословацкой армии,
Československý velitelský řád Jana Žižky z Trocnova byl zřízen vládním nařízením 152/1946 Sb. dne 14. června 1946 jako vojenské vyznamenání pro velitele jednotek československé

С получением автокефалии в 1951 году Чехословацкой православной церковью храм перешел в ее юрисдикцию.
S udělením autokefality Československé pravoslavné církvi v roce 1951 chrám přešel pod její jurisdikci.

Посмертно награжден Чехословацким Военным крестом 1939 года
Byl mu udělen Československý válečný kříž 1939

Чехословакия Чехословакия- чехословацкие ВВС стали первым зарубежным эксплуатантом Су- 7.
Československo Československo Československé letectvo bylo prvním zákazníkem Su-25 mimo SSSR.

Сентября чехословацкое правительство объявило всеобщую мобилизацию.
Září 1938 vyhlásila československá vláda všeobecnou mobilizaci.