ЧЖИ - перевод на Чешском

• ji
• ťij
• zhi
• kyi

Примеры использования Чжи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чжи Ен, прости меня.
Ji Young, omlouvám se.

А здесь ты просто… Чжи Су Ен.
Tak a teď… do toho, Ji Soo Yun.

Тогда я смогу встретиться с Президентом Чжи из Кореи?
Mohla bych se setkat s ředitelem Ji z Koreje?

Давай встретимся с Председателем Чжи из Кореи.
Pojďme se sejít s ředitelem Ji z Koreji.

И в этом плане моя героиня- это Аун Сан Су Чжи из Бирмы.
Mou hrdinkou zde-- stejně jako Satishinou-- je Aung San Su Ťij v Barmě.

Аун Сан Су Чжи отказалась.
Aun Schan Su Ťij odmítla.

Ченг Чжи.
byl to Cheng Zhi.

Аун Сан Су Чжи дочь генерала Аун Сан до сей поры простая домохозяйка в Оксфорде,
Aung San Suu Kyi, dcera Generála Aung Sana do teď Oxfordská hospodyně

Что если бы не агент Чжи Су Ен…
Že kdyby nebylo agentky Ji Soo Yun,

Цао Цзисяна( кит.) русск. и Ван Чжи( кит.) русск., также связываются периоды« произвола евнухов».
desetiletí- Cchao Ťi-siang( 曹吉祥) a Wang Č' jsou spojováni s dobami„ zvůle eunuchů“.

Но если такой подход, возможно, и помог получить нобелевскую премию Аун Сан Су Чжи, которая ускользнула от самого Махатмы,
Zatímco však tento přístup možná vysloužil Barmánce Aun Schan Su Ťij Nobelovu cenu,

Вы можете воспользоваться автобусом от аэропорта до столицы Дон Чжи мужчин, а затем изменить метро No. line2
Můžete využít kyvadlový autobus z letiště do kapitálu Dong Zhi muži, pak změna Subway No. line2

на освобождение из-под домашнего ареста Аун Сан Су Чжи, США продолжают навязывать строгие санкции против страны с целью обвалить ее правительство.
vztahu k Číně a propuštění Aun Schan Su Ťij z domácího vězení koneckonců USA dál uplatňují přísné sankce proti barmskému režimu a kladou si za cíl svrhnout tamní vládu.

он должен проходить при участии лауреата Нобелевской премии мира Аун Сан Су Чжи, которая пережила десятилетия под домашним арестом, а также ее партии НЛД.
musí zahrnovat i nositelku Nobelovy ceny míru, paní Aun Schan Su Ťij, která už desítky let trpí v domácím vězení, a také její stranu NLD.

лидером оппозиции Аун Сан Су Чжи, а также бывшими политзаключенными
opoziční vůdkyní Aun Schan Su Ťij a také s bývalými politickými vězni

Его современник Ли Чжи( 1527- 1602) выдвинул революционную на тот момент идею,
Jeho současník Li Č'( 1527-1602) hlásal intelektuální rovnocennost žen

По другой версии истории об архивисте- патриоте, Ван Чжи собирался пойти войной на Вьетнам и затребовал документы о
Podle jiné verze příběhu o vlasteneckém archiváři prý Wang Č' připravoval válku s Vietnamem

Более того, согласно новой конституции, которая предположительно была" одобрена"" референдумом", Доу Аун Сан Су Чжи, которую никогда не преследовали судебным порядком и которая все еще остается под домашним арестом,
Nová ústava, údajně„ schválená“ v„ referendu“, navíc znemožňuje kandidaturu Aun Schan Su Ťij, která nebyla nikdy soudně stíhána a stále zůstává v domácím vězení,

власти( Ван Чжэнь, Ван Чжи и Лю Цзинь),
Wang Č' a Liou Ťin,

Юн Пхиль Чжу… Ты знаешь, что мы сегодня объявили о расставании?
Yoon Pil Joo, víte, že jsme dneska oznámili náš rozchod?